장차이 Chang Ts‘ai

이화여자대학교 통번역대학원 한중과를 졸업하고 중국 베이징 항공항천대학교에서 수학했다. 역서로는 『사기백과사전』, 『5분 힌트』, 『굴원』(공역), 『채문희』(공역) 등이 있다.

타이완의 사진평론가이자 문화기획자로, 1994년부터 샤먼(夏門) 사진아트갤러리를 창립해 타이완 사진사 연구와 관련한 아카이브 구축 및 사진의 제반 분야 연구에 힘쓰고 있다.

사진가 장차이(張才, 1916-1994 )는 초기 타이완 사진계의 '삼인의 사진 검객( 攝影三劍客 )' 중 한 사람으로, 1940-50년대의 상하이, 타이완의 원주민과 민간신앙을 소재로 삶과 죽음, 옛것과 새것, 성함과 쇠함이 교차하는 역사를, 그리고 그 속의 인간을 객관적인 시선으로 기록했다.