좡쉐번 Zhuang Xueben

중국 상하이 푸둥(浦東) 출생으로, 1930년대 중국 서부 소수민족을 기록하여 중국 민족지 연구에 많은 시각적 자료를 제공했다. 사진 속에 아름답게 남겨진 사람들의 활력있고 순수한 생활상은, 땅에 대한 경외심과 인간 존재의 근원적 가치를 되새기게 한다.

건국대 항공우주공학과, 이화여자 대학교 통번역대학원 한중과를 졸업했고, 중국 베이징 항공항천 대학교에서 수학했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『5분 힌트』『굴원』(공역)『채문희』(공역) 등이 있고, 한국행정연구원 연구 서적 번역 등 다양한 번역 활동을 하고 있다.

구정(顧錚, 1959- )은 상하이 푸단대학교(復旦大學) 신문방송학과 교수 및 동 대학 시각문화연구소 부소장으로 있다. 저서로 『도시표정: 19-20세기의 도시 이미지(城市表情: 19世紀到21世紀的都市攝影)』 『세계사진사(世界撮影史)』 등이 있고, 핑야오(平遙) 국제사진페스티벌, 광주 비엔날레 등에서 사진전을 기획했다.