우리 집에 데려가도 돼요?

어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로 <도서관을 훔친 아이>, <난민 소년과 수상한 이웃>, <숲속의 편지들>, <마지막 나무>, <딸>, <아들>, <바다의 음악>, <형제>, <숲속의 신비>, <숲속의 소리>, <가족> 등이 있다.

쿠바의 아바나에서 태어났다. 현재 미국 마이애미에 살고 있으며 아메리카 신문에서 기자로도 활동하고 있는 그녀는 미국과 유럽의 출판사들과 함께 일하고 있다. 1993년에 노벨 문학상 후보에 올랐으며 1994년에는 문학 부문에서 '히스패닉 헤리티지상'을 수상하였다. 그 외에 아동 도서상인 '라자리요 아동 문학상'을 2차례 수상한바 있는 20세기의 가장 뛰어난 스페인어권의 작가로 손꼽고 있다. 대표적인 책으로는 <키케>,<마이>,<유니콘의 새장> 등이 있다.