왜 말을 하지 않는 거니?

1964년 멕시코에서 태어났으며, 인류학과 문학을 공부했습니다. 1977년에 하비에르 우루루치아 상을 받았습니다. 우리나라에 소개된 작품으로는 《왜 말을 하지 않는 거니?》《난 여자들이 예쁘다고 생각했는데》 등이 있습니다.

어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로 <도서관을 훔친 아이>, <난민 소년과 수상한 이웃>, <숲속의 편지들>, <마지막 나무>, <딸>, <아들>, <바다의 음악>, <형제>, <숲속의 신비>, <숲속의 소리>, <가족> 등이 있다.

멕시코에서 출생했으며, 멕시코의 이베로아메리카나대학교와 스페인의 바르셀로나에서 공부했다. 1976년부터 디자이너와 일러스트레이터로 일하고 있으며, 스페인의 주요 출판사와도 함께 일했다. 주로 연필과 물감, 기름을 사용하며 디지털기법도 이용하여 삽화를 그리고 있다.