신문지로 만든 내 친구

1941년 스페인의 북부 부르고스에서 태어났다. 대표적인 우화와 동화작가다. 대학에서 문학과 철학을 전공하고 스페인국영방송사에서 청소년과 아동을 위한 프로그램을 제작하고 있다. 71년부터 작품쓰기를 시작하여 '유럽아동문학상', '라사리오 청소년문학상', '국제 청소년도서 기구 올해의 도서' 등을 받았고 '안데르센 명예상' 등 많은 상을 받았다. 지은 책으로 <회색 옷을 입은 꼬마 아저씨>, <꿈이 영그는 나무>, <종이 인간>, <고물 시계> 등이 있다.

어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로 <도서관을 훔친 아이>, <난민 소년과 수상한 이웃>, <숲속의 편지들>, <마지막 나무>, <딸>, <아들>, <바다의 음악>, <형제>, <숲속의 신비>, <숲속의 소리>, <가족> 등이 있다.