고바야시 다키지 선집 2

오타루상과대학 재학 때 학우회 잡지 ≪다루쇼(樽商)≫에 작품을 투고하기 시작했다. 졸업 후 홋카이도척식은행 오타루 지점에서 일했고, 친구들과 ≪클라르테≫라는 동인지를 펴내기도 했다. 동시에 사회주의적인 주제로 여러 소설을 발표했다. 유명한 작품으로 ≪방설림(防雪林)≫, ＜1928년 3월 15일＞, ≪게잡이 공선(蟹工船)≫ 등이 있다. 이데올로기적인 활동이 원인이 되어 결국 은행원직을 잃는다. 도쿄로 가서 공산당 당원이 되었다. 경찰의 감시를 받으며 몇 번이나 투옥되었지만, 인기 있는 프롤레타리아 소설가로서 적극적인 활동을 해 나갔다.

고려대학교 동양사학과를 졸업하고, 이화여대 통역번역대학원 한일통역학과에서 석사학위를 받았으며, 동대학원에서 통역번역학 박사과정을 수료했다. 현재 국제회의통역사로 활동하면서 번역을 하고 있다. 역서로는 『역로』,『고바야시 다키지 선집 2』,『수양제』,『고바야시 다키지 선집 3』이 있다.

경남 통영 출생. 부산대학교 사학과를 졸업하고 동 대학원 사학과에서 문학석사 학위를 받았다. 1987년 도서출판 친구(대표 이상경)에 근무하면서 고바야시 다키지의 중편소설들을 번역하여 국내에 처음으로 소개하였다. 2014년 현재는 부산 북구에서 대천마을학교 대표, 마을밥상협동조합 이사장, 북구마을공동체합두레 회장으로 일하고 있다. 역서로는 『게공선』(1987), 『결혼의 자격』(1990) 등이 있고, 저서로는 『한국근현대지역운동사(영남편)』(1993, 공저)가 있다.(*『공장 세포』, 『당 활동가』 및 작품 해제 관련 글 번역)