갓 이즈 영 God Is Young

추천의 말
청년과 교회를 향한 교황님의 뜨거운 마음이 전해지기를 바라며 - 염수정 추기경 5

옮긴이의 말
청년들이 교황님께 삶의 지혜를 배울 수 있기를 바라며 - 윤주현 신부 8

머리말
모든 세대의 독자들에게 사랑의 혁명을 위하여 - 토마스 레온치니 14

제1장
젊은 예언자들과 나이 든 꿈쟁이 19

제2장
이 세상에서 87

제3장
가르치는 것은 배우는 것입니다 145

제가 열여덟 살 때의 일입니다. 당시 세르게이 세르게예비치 프로코피예프Sergey, Sergeyevich Prokofiev라는 음악가가 세상을 떠났습니다. 저는 그날을 아직도 기억합니다. 저는 그 음악가의 작품을 많이 좋아했습니다. 그날 저는 외할머니 댁 안뜰에 있는 탁자에 앉아 있었습니다. 저는 외할머니께 이렇게 여쭈어보았습니다. “프로코피예프의 작품과 같은 작품들을 만들려면 도대체 어떤 재능이 있어야 할까요?” 외할머니는 이렇게 대답하셨습니다. “호르헤야, 보렴. 프로코피예프는 그렇게 태어난 게 아니라 그렇게 된 거란다. 그는 열심히 노력했고, 땀을 흘렸으며, 고통을 감내했고, 그래서 그렇게 이룩해 냈어. 네가 오늘 보는 아름다움은 어제의 일, 침묵 중에 고통을 감내하고 투자한 일의 결실이지.” 저는 외할머니와 함께한 이 대화를 결코 잊을 수 없습니다. 저는 그분의 모습을 늘 생각하며 마음에 간직하고 있습니다.
― '제1장 젊은 예언자들과 나이 든 꿈쟁이' 중에서

하지만 이 사회는 서로가 서로를 배제하고 있습니다. 노인들을 배제하는 만큼 청년들도 배제하고 있지요. 그럼에도 불구하고, 노인들은 청년들에게 기억을 전해 주는 것으로 구원받을 수 있습니다. 이는 노인들을 미래를 꿈꾸는 진정한 꿈쟁이로 만들어 줍니다. 청년들은 이런 노인들의 가르침, 그들의 꿈을 취하여 이를 앞으로 나아가게 함으로써 구원받을 수 있습니다. 우리 청년들이 비전을 가지려면, 그들 자신이 꿈꾸는 사람이 되어야 합니다. 대담하게 용기를 갖고 미래 시대를 대면해야 합니다. 그러기 위해서는 자기 선조들의 예언적인 꿈에 귀 기울여야 합니다. 젊은 예언자들과 나이 든 꿈쟁이는 뿌리가 뽑힌 우리 사회가 구원되는 길입니다. 배제된 이 두 세대가 모든 사람을 구원해 줄 수 있습니다.
― '제1장 젊은 예언자들과 나이 든 꿈쟁이' 중에서