내가 원숭이라면?

대한민국의 대표적인 번역가입니다. 연세대에서 독일 문학을, 동 대학원에서 한국 문학을, 일본에서 그림책과 아동 문학을 공부했습니다. 끊임없는 탐구심으로 영어, 독일어, 일본어 등 여러 언어의 책을 소개, 번역 문학의 수준을 높였습니다. 출판사 편집자 출신답게 다양한 출판 기획에 참여합니다. 직접 집필하고, 강의하는 등 열정적인 활동도 꾸준히 이어 갑니다. 대표 작품: 《혼자 집을 보았어요》, 《세탁소 아저씨의 꿈》, 《야호, 우리가 해냈어》 대표 번역 작품: 《와일드 로봇》, 《와일드 로봇의 탈출》, 《개구리와 두꺼비는 친구》, 《깃털 없는 기러기 보르카》, 《비에도 지지 않고》, 《할머니 주름살이 좋아요》

1983년에 태어나 도쿄 조형 대학을 졸업하고 타마 미술 대학원을 수료했습니다. 광고 회사에서 디자이너로 일하며 그림책에 그림을 그립니다.

1976년에 태어나 교토 대학을 졸업 후 광고 회사에 들어갔다. 지금은 catch라는 회사를 운영하며 TV 광고 등을 만든다. 우리나라에 소개된 작품으로는 《내가 연필깎이라면?》, 《내가 팽이라면?》, 《내가 원숭이라면?》, 《내가 로켓이라면?》, 《내가 먹어 줄게》가 있다.