로르카 시 선집

제1부 시 모음(1918~1920)
풍향계
모험가 달팽이의 체험담
가을 노래
봄의 노래
작은 노래
매미야!
슬픈 발라드
비
나의 손이 꽃 이파리를 떨어낼 수 있다면
꿀에 바치는 송가
여름의 연가(戀歌)
새로운 노래들
서광
7월 어느 하루의 발라드
풍경
새로운 가슴
해가 졌다
종이 새
소연가(小戀歌)
오후
무언가 있는 영혼들이 있다
늙은 도마뱀
작은 광장의 발라드
동녘의 노래
죽은 버드나무
바닷물의 발라드
나무들
은빛 포플러 나무들
이삭꽃
상수리나무
보금자리
또 다른 노래

제2부 안달루시아 노래 칸테 혼도의 시(1921)
안달루시아 세 강의 조그만 발라드
집시 세기리아 시
풍경|기타|절규|침묵|그 후
솔레아의 시
초혼|고향|칼|십자로|아이!|경악|솔레아 노래|사크로몬테 동굴|만남|여명
사에타 시
사랑의 화살을 쏘는 노래꾼들|밤|세비야|행진|성모 행렬|사에타 노래|발코니|새벽|
페테네라 노래 소묘
길|기타 여섯 줄|춤|묘비명|만종(晩鐘)
두 소녀들
라 롤라|암파로
플라멩코 삽화들
이탈리아 집시 실베리오 프랑코네티 초상|플라멩코 말라게냐 소리꾼 후안 브레바|노래하는 카페|죽음의 탄식|묘비명
세 개의 도시
말라가 여인|코르도바의 민가 마을|춤
여섯 편의 즉흥시
기타의 수수께끼|호롱불|캐스터네츠|안달루시아의 선인장|그라나다 동굴의 용설란|십자가
몽둥이찜질 당한 집시의 노래
아마르고 어머니의 노래

제3부 집시 이야기 민요집
집시의 달, 달 이야기
예쁜이 프레시오사와 바람
집시의 결투
악몽의 로맨스
집시 수녀
부정한 유부녀
검은 한(恨)의 이야기
성 미겔 천사
성 가브리엘
세비야로 가는 길에 체포된 캄보리오가(家) 안토니토
캄보리오가(家) 안토니토의 죽음
말을 탄 돈 페드로의 장난

제4부 뉴욕에 온 시인
컬럼비아 대학교에서의 고독의 시들
광장 모퉁이|여명|세 친구의 당구 놀이 우화|턱 아래 다가온 너의 어린 시절
흑인들
흑인들의 낙원과 법칙|버려진 교회
거리와 꿈들
죽음의 춤|구토하는 수많은 대중의 정경|수많은 대중이 오줌 깔기는 정경|살인|허드슨에서의 크리스마스|꿈 없는 도시|뉴욕의 눈먼 파노라마
에덴　밀스 호수의 시들
에덴 호수의 2중주 시|살아 있는 하늘
미국 농군의 초막에서
암소|우물 속에 빠져 죽은 소녀
죽음 입문
죽음|고대 아시리아 개 한 마리와 두 무덤이 있는 풍경|폐허|메추리 한 마리에게 살해당한 연인들|달과 곤충들의 파노라마
도시로 돌아오다
뉴욕: 사무실과 고발장
두 편의 송가
로마를 향한 절규|
뉴욕에서 달아나다: 문명을 향한 두 개의 왈츠
조그만 빈 왈츠|잎가지의 왈츠
시인 쿠바에 오다
쿠바의 흑인들의 춤 노래 ‘손(Son)’|끝없이 작은 시|

제5부 수이테 시집(1920~1927)
보름달이 뜰 때
번갯불
화답
광상곡
눈들
대기
비명
돌아오는 길

제6부 노래집(1921~1924)
말 탄 기사의 노래
기사의 노래
진심이다
나무야
이별

제7부 타마리트 시집(1931~1935)
가셀라 1: 뜨거운 사랑
가셀라 3: 안타까운 사랑
가셀라 4: 보여 주지 않는 사랑
가셀라 5: 죽은 아이
가셀라 7: 사랑의 추억
가셀라 8: 어두운 죽음
가셀라 9: 황홀한 사랑
가셀라 10: 도피
카시다 1: 물에 상처받은 아이
카시다 2: 울음소리
카시다 4: 누운 여인
카시다 5: 야외에 펼쳐진 꿈
카시다 6: 불가능한 손길
카시다 7: 장미
카시다 8: 황금빛 소녀

제8부 이그나시오 산체스 메히아스의 죽음을 애도하며(1934)
투우장에서의 죽음
쏟아진 피

제9부 어두운 사랑의 소네트(1936)
달콤한 아픔의 소네트
시인이 임에게 편지 쓰기를 청한다
시인이 진실을 말한다

주
해설: 아이와 사랑과 죽음의 슬픈 변주곡
판본 소개
페데리코 가르시아 로르카 연보