책 이미지
책 정보
· 제목 : 젊은 베르터의 고통 
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 독일소설
· ISBN : 9788932403656
· 쪽수 : 232쪽
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 독일소설
· ISBN : 9788932403656
· 쪽수 : 232쪽
책 소개
서울대 독문과 강사 정현규가 번역한 괴테의 <젊은 베르테르의 슬픔>. 외래어 표기 규정대로, 베르테르를 '베르터'라고 표기했다. 일제 시대 때 우리말로 처음 번역된 이후로 이 작품은 수십여 종의 번역본이 있었다. 그동안 이 작품의 제목은 ‘젊은 베르테르의 슬픔’으로 관행처럼 정착되었다. 본 책에서는 관행처럼 사용해 온 이러한 역어들을 새롭게 정립함으로써 정본에 부합하도록 노력했다.
목차
제1부
제2부
주
해설: 가장 개인적인, 하지만 사회적인
판본 소개
요한 볼프강 폰 괴테 연보
리뷰
오네*
★★★★☆(8)
([마이리뷰]지금보니 사랑의 고통보다는 천..)
자세히
dol*
★★★★★(10)
([100자평]너무 늦었지만, 이제라도 베르터와 로테에게 제대로된 이...)
자세히
한재*
★★★★★(10)
([마이리뷰]고통과 광기, 그리고 자살)
자세히
오메르*
★★★★★(10)
([100자평]늦었지만 이제라도 접하게 된 것이 다행이라 생각합니다....)
자세히
다*
★★★★★(10)
([마이리뷰]가장 완성도가 높은 번역본의 &l..)
자세히
블루데*
★★★★★(10)
([100자평]을유의 젊은 베르테르의 슬픔....제목만큼 정석이길.....)
자세히
구루구*
★★★★☆(8)
([100자평]사랑하는 사람이 이미 존재하는 이성을 마음에 둔 적이 ...)
자세히
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >