반항적인 회심자 C.S.루이스

펜실베니아 엘리자베스타운에 있는 엘리자베스 칼리지의 영문학과 교수. C. S. 루이스와 잉클링스 홈페이지가 선정한 C. S. 루이스를 다룬 최고 5권의 책 중 하나인 「위기의 행성: C. S. 루이스의 랜섬 3부작에 대한 비판적 연구」(Planets in Peril: A Critical Study of C. S. Lewis’s Ransom Trilogy)를 비롯해 C. S. 루이스에 대한 많은 글을 썼다. 이 책의 연구 지원비로, 마리온 E. 웨이드 센터의 2000년 클라이드 S. 킬비 연구 보조금을 수상했다.

한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 동대학원에서 석사 및 박사학위를 받았다. 프랑스 브장송 대학에서 수학한 후 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 언어학을 강의했으며, 뛰어난 영어와 불어 번역으로 2003년 ‘올해의 출판인 특별상’을 수상했다. 옮긴 책으로는 《습관의 힘》 《우리는 어떻게 여기까지 왔을까》 《행복을 풀다》 《총 균 쇠》 《12가지 인생의 법칙》 등 100여 권이 있으며, 지은 책으로는 《원서, 읽(힌)다》 《기획에는 국경도 없다》 《강주헌의 영어번역 테크닉》 등이 있다.