미로탐험 : 공룡과 인류의 진화

일본 내에서만 200만 부 이상 판매된 《미로 탐험》 시리즈의 작가 겐타로 카가와 선생님은 1959년 일본 에히메현에서 태어나셨고, 자연을 벗 삼아 많은 그림을 그리며 살아오셨어요. 역사 잡지나 학습 참고서는 물론 다양한 분야에서 화가로 활약하시며 어린이들의 전폭적인 사랑을 받아 왔지요. 특히 《도쿄의 사계 꽃·나무》 시리즈의 그림들은 어린이뿐 아니라 전 국민의 열렬한 사랑을 받았으며, 우표와 엽서에 그림이 실리는 영광을 누리게 되었어요. 이 외에도 《분해도감·일본의 건축물》 등 다수의 책을 쓰신 선생님은, 우리 친구들이 모험을 떠나게 될 소중한 이야기들을 이 책에 정성스레 담아 내셨어요.

어린이가 읽으면 유익할 일본 도서를 우리말로 옮겨 소개하고 있어요. 일본 ECC국제외국어전문학교 일본어학과에 다니던 시절 틈틈이 해 왔던 번역 일이 계기가 되어, 지금까지도 어린이책과 깊은 인연을 맺고 있지요. 도서뿐 아니라 영화, 통역 등 다방면으로 활동하고 있어요. <미로탐험> 시리즈와 <만약에? 과학 백과> 시리즈, 《과학 놀이 도감》, 《도전! 쉽게 배우는 강아지 키우기》 등을 번역했어요.

고대부터 현재에 걸쳐 발견된 다양한 포유류 화석을 연구하고 계시는 선생님은 자타공인 공룡 전문가예요. 《절멸포유류도감》《공룡들의 지구》《코지엔 사전 제5판(분담 집필)》 등 많은 책을 지으셨지요. 선생님은 1950년 일본 아이치현에서 태어나 요코하마 국립 대학교를 졸업하고, 미국 아리조나 대학교 대학원에서 박사 과정을 수료하여 이학 박사가 되신 후 1981년부터 국립과학박물관 지학 연구부 연구관에서 일하셨어요. 2007년부터는 ‘생명진화사’ 연구 그룹의 연구 주관이 되어 일하시며, 바쁘신 와중에도 모험심 가득한 우리 친구들을 위해 공룡과 인류가 탄생한 미로 속을 미리 탐험하고 오셨답니다.