미로탐험 : 놀라운 물고기 왕국

일본 내에서만 200만 부 이상 판매된 《미로 탐험》 시리즈의 작가 겐타로 카가와 선생님은 1959년 일본 에히메현에서 태어나셨고, 자연을 벗 삼아 많은 그림을 그리며 살아오셨어요. 역사 잡지나 학습 참고서는 물론 다양한 분야에서 화가로 활약하시며 어린이들의 전폭적인 사랑을 받아 왔지요. 특히 《도쿄의 사계 꽃·나무》 시리즈의 그림들은 어린이뿐 아니라 전 국민의 열렬한 사랑을 받았으며, 우표와 엽서에 그림이 실리는 영광을 누리게 되었어요. 이 외에도 《분해도감·일본의 건축물》 등 다수의 책을 쓰신 선생님은, 우리 친구들이 모험을 떠나게 될 소중한 이야기들을 이 책에 정성스레 담아 내셨어요.

어린이가 읽으면 유익할 일본 도서를 우리말로 옮겨 소개하고 있어요. 일본 ECC국제외국어전문학교 일본어학과에 다니던 시절 틈틈이 해 왔던 번역 일이 계기가 되어, 지금까지도 어린이책과 깊은 인연을 맺고 있지요. 도서뿐 아니라 영화, 통역 등 다방면으로 활동하고 있어요. <미로탐험> 시리즈와 <만약에? 과학 백과> 시리즈, 《과학 놀이 도감》, 《도전! 쉽게 배우는 강아지 키우기》 등을 번역했어요.

1942년 일본 도쿄에서 태어나셨어요. 큐슈대학교를 졸업하셨고, 동대학원 농학연구과 박사 과정을 수료하였습니다. 농학박사, 국립과학 박물관 동물연구부 부장, 도쿄대학 대학원 이학계 연구과 교수, 테이쿄헤이세이대학 현대라이프학부 교수를 역임하였습니다. 현재, 국립과학박물관 명예관원, 명예연구원, 국립감염증 연구소 기생동물부 객원연구원으로 활동하고 있습니다. 갑각류를 중심으로 한 수생무척추동물 분야와 생태에 관한 연구논문 외에 일반서, 아동서, 도감 등의 집필, 감수를 맡고 있습니다.