피자를 구워 주는 피아노 선생님

1965년에 태어나 뒤셀도르프 예술전문대학에서 그래픽 디자인을 전공했다. 1994년 이탈로 칼비노의 동화 <누가 먼저 화내나 내기 하자>에 그림을 그려 독일 아동 문학상 후보에 올랐고, 서적인쇄술재단 국제 콘쿠르에서 '가장 아름다운 책들'에 선정되었다. 또 트로이스도르퍼 그림책 상과 브라티슬라바 비엔날레의 황금사과 상을 받기도 했다. 얀센은 현재 유럽에서 가장 촉망받는 일러스트레이터로 엘자스 지방에 살며 작업하고 있다. 그린 책으로는 <빨간 모자와 늑대>, <작은 구름들의 모험>, <엉덩이가 커다란 공주> 등이 있다.

이화여자대학교 독문학과를 졸업하고, 연세대학교 독문학과에서 석사와 박사 학위를 받았고, 홍익대학교에서 박사 후 과정을 마쳤다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『그림 형제 동화집』, 『하이디』, 『데미안』, 『수레바퀴 아래서』, 『게르버』, 『프란츠 카프카 단편집』 등이 있다.