꼭꼭 숨어라 곤충들의 숨바꼭질

1947년 도쿄에서 태어났다. 주로 곤충을 촬영하는 자연 사진가다. 도쿄농공대학의 히다카 도시타카 연구실에서 곤충 행동학을 배웠고 대학 시절 촬영한 「큰줄흰나비의 교미 거부 행동」 사진이 잡지에 게재되어 사진가의 길을 걷게 되었다. 1999년부터 나가노현 고모로에서 우리 주변의 곤충을 사진에 담고 있다. 저서로 1994년 일본사진협회 연도상을 수상한 『昆虫の擬態곤충의 의태』를 비롯하여 『デジタル一眼レフで撮る四季のネイチャーフォトDSLR로 찍는 사계절 자연 사진』, 『子供に教えたいムシの探し方・観察のし方어린이에게 가르쳐 주고 싶은 벌레 찾는 법· 관찰하는 법』, 『蝶の飛ぶ風景나비가 나는 풍경』<平凡}社>, 『365日出会う大自然 昆虫365일 만나는 대자연, 곤충』<誠文堂新光社>, 『蛾蝶記나비일기』<福音館書店> 등이 있다. 일본자연과학사진협회 회장이자 일본곤충협회 이사이며 일본사진가협회 등의 회원으로 활동 중이다.

대학과 대학원에서 일본 문학을 공부하고, 일본 나고야대학에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. 『러브레터야, 부탁해』로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었다. 옮긴 책으로 『카멜레온의 빙수 가게』, 『손톱 물어뜯는 유령』, 『코딱지 닌자』, 『면역 특공대, 내 몸을 지켜 줘!』, 『배 속의 꼬마 요정』, 『눈을 지켜 주는 눈신령님』, 『꼬마 유령 아치 코치 소치 1~9권』, 『뿌이뿌이 모루카 1~3권』, 『마법 소녀 루오카 1~3권』, 『동물과 말하는 아이 릴리 9~10권』등이 있다.