욘 할아버지

1933년 독일 켐니츠에서 태어났습니다. 시와 장편 소설, 에세이, 어린이 책에 걸쳐 다양한 장르에서 활발하게 작품 활동을 하고 있습니다. 특히 2001년에는 자신의 모든 아동청소년문학 작품으로 독일 아동청소년문학상을, 2003년에는 독일 도서상을 받았습니다. 지은 책으로는 《외톨이 파울과 한지붕 열 가족》, 《크뤽케》, 《할머니》, 《바람 속으로 떠난 여행》 등이 있습니다.

서울대학교에서 독문학을 전공하고 동대학원에서 ‘독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구’라는 논문으로 문학박사 학위를 받았다. 독일 프랑크푸르트대학에서 독일 판타지 아동 청소년 문학을 주제로 박사 후 연구를 했다. 옮긴 책으로 《폭풍이 지나가고》 《교실 뒤의 소년》 《소리 내어 말하지 않아도》 《미움을 파는 고슴도치》 《행복한 청소부》 《책 먹는 여우》 《빨간 나무》 《이너 시티 이야기》 《마녀 사냥》 등이 있고, 평론집으로 《우리들의 타화상》이 있다.

1957년 오스트리아의 장크트 푈텐에서 태어나 빈에서 그래픽 디자인을 공부했어요. 1975년부터 그림과 삽화를 그리기 시작해서 수많은 책과 동화에 삽화를 그렸어요. 수상 경력도 화려한데, 그중에서 최근에 받은 것으로는 2005년 ‘빈 일러스트레이션 상’이 있어요. 2004년에는 ‘오스트리아 어린이?청소년 문학 진흥상’을 받았답니다.