리포맨

1973년 미국 플로리다 주 마이애미에서 태어났다. 미국 코넬 대학에서 문학과 영화를 공부한 후, 서던캘리포니아 대학으로 편입하여 본격적으로 문학 공부를 했다. 1999년 첫 장편 소설인 『익명의 렉스 Anonymous Rex』를 발표하자마자 텔레비전 영화로 제작되었다. 이후 2000년 강박 신경증을 앓는 사기꾼에 대한 소설 『매치스틱 맨 Matchstic Men』이 리를리 스콧 감독, 니콜라스 케이지 주연의 영화로 만들어지면서 이름을 날렸다. 1997년 가족과 함께 떠난 플로리다 남부 여행 중 우연히 전당포 앞에 걸린 하트 모양의 광고를 보고 ‘사랑하는 사람에게 밸런타인데이 선물을 사 주기 위해 심장도 거래할 수 있을까?’ 하는 질문에서 『리포맨』을 집필하게 되었다. 이후 십여 년에 걸쳐 소설과 시나리오 작업을 동시에 했으며 지난 2010년, 주드로 주연의 영화로 제작되었다. 어두컴컴한 영화관에서 시간을 보내는 것이 지상 최대의 낙이며 행복이라고 말할 정도로 영화광인 작가는 소설을 집필하는 동시에 수많은 헐리우드 영화 제작에도 참여하고 있다.

한국외국어대학교, 성균관대학교, 동국대학교 등에서 주로 ‘문학 번역’, ‘영상 번역’ 등을 강의했다. 현재 고딕, 공포, 판타지, 스릴러, 추리 등 장르 소설 위주로 번역과 출판 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『신들의 전쟁』(상), 『신들의 전쟁』(하), 『비트 더 리퍼』, 『리포맨』, 『숲속의 로맨스』, 『공포, 집, 여성: 여성 고딕 작가 작품선』, 『이동과 자유』, 『엉클 사일러스』, 『나의 더블: 도플갱어 작품선』, 『기후 리바이어던』 등이 있다.