소떼와 함께 춤을

미국 콜롬비아대학교에서 문예 창작을 전공한 후 오랫동안 초등학교 교사로 일했다. 첫 번째 책 《늑대가 들려주는 아기돼지 삼형제 이야기》를 써서 세계적인 패러디 작가로 이름을 떨쳤고, 1993년에 《냄새 고약한 치즈맨과 멍청한 이야기들》로 칼데콧 상을 받았다. 또한 책 읽기를 싫어하는 아이들을 위한 독서 장려 협회 ‘가이스 리드’를 세웠으며, 초대 ‘청소년 문학 진흥을 위한 홍보 대사’로 활동했다.

이화여자대학교 영문학과를 졸업하고 미국 미시 건 대학에서 영어영문학 석사 학위를 받았습니다. 전문 번역가로 활동하면서 《프린세스 올리비아》 《찰리와 초콜릿 공장》 《동화 속 주인공이 될 거야》 《거인 부벨라와 지렁이 친구》 《제임스와 슈퍼 복숭아》 《내 친구 꼬마 거인》 《밥상의 기사들》 《웃기지도 않은 해적 깃발》 《소떼와 함께 춤을》 《너네 엄마는 네안데르탈인》 《아북거, 아북거》 《납작이가 된 스탠리》 《투명인간 이 된 스탠리》와 〈명탐정 티미〉 〈오싹오싹 좀비 금붕어〉 〈윔피 키드〉 〈열두 살 좀비 인생〉 시리즈 등 을 번역했습니다.

개성 있는 작품으로 전 세계 독자에게 사랑받는 작가이자 화가이다. 『냄새 고약한 치즈맨과 멍청한 이야기들』, 『할아버지의 이야기 나무』로 칼데콧 아너상을 받았으며, 『여자 대통령』은 뉴욕 타임스 베스트셀러에 올랐다. 『존, 폴, 조지와 벤』은 여러 언론에서 선정한 ‘베스트북’ 리스트에 오르고, 『늑대가 들려주는 아기돼지 삼형제 이야기』는 수백만 독자들의 인기를 독차지했다. 그 밖에도 로알드 달의 『제임스와 슈퍼 복숭아』와 플로렌스 패리 하이드의 『하늘을 날고 싶은 공주』에 그림을 그리고, 『행복한 하하호호 가족!』, 『제이크 하늘을 날다』 등의 작품을 직접 쓰고 그렸다. 뉴욕타임스 최고의 그림책 상을 네 번 받았고, 케이트 그린어웨이 상을 받았다.