손가락 없는 환상곡

작가이자 나쓰메 소세키 마니아. 1956년 야마가타 현에서 태어났으며 국제기독교대학 교양학부 인문과학과를 졸업하고 같은 대학원에서 석사 과정을 마쳤다. 현재 긴키 대학 교수로 재직 중이다. 1986년 스바루문학상 최종 후보작『지상의 새 하늘의 물고기 떼』를 《스바루》에 발표하며 데뷔했다. 주요 작품으로『노발리스의 인용』(노마문예신인상),『돌의 내력』(아쿠타가와상),『『나는 고양이로소이다』 살인사건』,『도련님 닌자 막부 말기 견문록』,『손가락 없는 환상곡』,『도쿄자서전』(다니자키 준이치로 상) 등이 있다. 국내에는『손가락 없는 환상곡』과『돌의 내력』이 번역 소개되었다.

한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. 방송 등 다양한 매체에서 전문 번역가로 활동했으며 특히 일본 문학을 소개하는 일에 힘쓰고 있다. 옮긴 책으로는 온다 리쿠의 『꿀벌과 천둥』을 비롯하여, 이사카 고타로의 「명랑한 갱 시리즈」 『러시 라이프』 『목 부러뜨리는 남자를 위한 협주곡』 『종말의 바보』, 요네자와 호노부의 「고전부 시리즈」 「소시민 시리즈」 『왕과 서커스』 『흑뢰성』, 그 밖에 『완전연애』 『손가락 없는 환상곡』 『흑사관 살인사건』 『열쇠 없는 꿈을 꾸다』 『꽃 사슬』 『문신 살인사건』 『경관의 피』 『고백』 등이 있다.