땅꼬마의 수상한 친구들

독일 니더작센 주에 있는 쿡스하펜에서 태어나고 또 학교를 다녔다. 대학에서 영화를 공부했으며, 이야기를 만들어 내는 일이 생활이자 취미다. 책과 영화를 통해서 사람들에게 많은 이야기를 들려주기 위해 자주 여행을 다닌다. 《삐거덕 가족》에 그림을 그린 라운 플뤼겐링도 여행 중에 만났다. 라운과 처음 마주쳤을 때 모래 속에서 달걀을 발견한 기분이었다고 한다. 2012년에 라운 플뤼겐링과 함께 작업한 《땅꼬마의 수상한 친구들》로 독일 청소년 문학상을 받았다.

한국에서 영문학을, 독일에서 번역학을 공부했습니다. 독일 본 대학교 등에서 학생들을 가르치며 어린이와 청소년을 위한 좋은 책들을 한글로 옮기고 있습니다. 2022년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었습니다. 옮긴 책으로 《내 멋대로 꿈꾸는 연구소》, 《내 인생 첫 캠프》, 그래픽 노블 <토니> 시리즈가 있습니다.

노르웨이 오슬로에서 태어났고 아이슬란드에서 자랐다. 아이슬란드 예술 학교에서 그래픽디자인을 전공한 후 미술, 동화작가, 일러스트레이터로 일하고 있다. 독일아동청소년문학상, 레이캬비크 아동도서상 등 다수의 수상 작품이 있으며 한국에 번역된 책으로는 독일의 핀 올레 하인리히와 함께 작업한 《땅꼬마의 수상한 친구들》(시공주니어 역간), 《해피 머시기데이》, 《삐거덕 가족》(이상 라임 역간) 이 있다.