절뚝이의 염소

들어가며_돼지 마을 아이들

절뚝이와 해적들
돼지가 된 절뚝이
돼지 연못의 해전
탐정이 된 해적들
잃어버린 바다

끝내며-안녕, 절뚝아!
옮긴이의 말

겐도 가메도 '겁쟁이'나 '비겁자' 같은 소리는 듣기 싫었다. 그런 말을 듣느니 차라리 혀를 깨물고 죽는 게 낫다고 생각했다.

"무섭긴 뭐가 무서워. 안 그래, 가메?"
"그렇고말고. 우리는 탐정이야."
그러자 자코까지 나섰다.
"나도 갈 거야."

날이 저물면서 시원한 바람이 불어왔다. 쓰륵 쓰륵 쓰륵, 쓰르라미 울음소리가 아이들 마음 속으로 스며들었다.

"야아, 절뚝이다."
코우가 칼로 아래쪽을 가리켰다. 도살장 뒤편 들판에 절뚝이와 동생들이 조그맣게 보였다. 절뚝이가 메돌이 머리를 쓰다듬었다.

겐은 절뚝이가 메돌이한테 "김상이 붙잡히지 않아서 정말 잘됐어."라고 이야기를 하는 것이라 생각했다. - 본문 170쪽에서