야금! 야금! 당근 도둑

한국외국어대학교에서 스페인어를 공부하고, 어린이책, 청소년책, 성인책을 두루 기획하고 들었습니다. 지금은 외국 어린이책과 청소년책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《고맙습니다 선생님》 《앤서니 브라운의 마술 연필》 《책이 좋은 걸 어떡해》 《내일은 달라질 거야》 등이 있습니다.

다재다능한 화가로 어린이 책에 그림을 그려 여러 번 상을 받았어요. 마거릿 맥나마라가 글을 쓴 《호주머니 속 시》《호박에는 씨가 몇 개나 들어 있을까?》 《사과밭 수수께끼》에 그림을 그렸어요. 그밖에 미셸 에드워드가 글을 쓴 《골드먼 부인을 위한 모자》, 노턴 저스터가 글을 쓴 《친구를 사귀는 아주 특별한 방법》, 캔더스 플레밍이 글을 쓰고 별 네 개의 평점을 받은 《케이크를 가져온 영리한 잭》에 그림을 그렸어요. 카리 베스트가 글을 쓴 《착하게 굴거지?》는 ‘뉴욕타임스 올해의 최고 일러스트’ 책으로 선정되었고, 《호숫가의 집》은 ‘보스턴글로브 혼북 상’을 받았어요. GBrianKaras.com을 방문해 보세요.

'커쿠스' 리뷰에서 “감동과 환희를 준다”라는 찬사를 받았습니다. 그의 작품은 1997년에 ‘퍼블리셔스 위클리 베스트 북’에 선정되었고, 미국 도서관협회에서 선정하는 ‘ALA 주목할 만한 어린이 책’에도 여러 차례 선정되었습니다.