일본 유학생 작가 연구

니가타 현립대학 명예교수. 아오야마학원대학 문학부 일본문학과를 졸업하고 니가타대학 국제지역학부 교수로 재직했다. 이광수 평전을 비롯하여 한국 근대 작가 연구에 관한 다수의 저서를 집필했고, 최근에는 한국문학의 번역에 힘쓰고 있다. 한국어 번역 저서에 <<무정>을 읽는다>(2008), <일본 유학생 작가 연구>(2010), <이광수, 일본을 만나다>(2016), <일본어라는 이향－이광수의 이언어 창작>(2019), <이광수의 한글창작>(2021)이 있고, 일본어 역서에 <無情>(2005), <夜のゲーム>(2010), <金東仁作品集>(2011), <樂器たちの圖書館>(2011) 등이 있다. 그밖에 공편 자료집 <이광수 초기 문장집> I·II(2015), <이광수 후기 문장집> I·II·III(2017·2018·2019), <이광수 친필 시첩 <내 노래>, <내 노래 上>>(2017) 등을 간행했다.

강대 인문과학연구소 연구원. 숙명여자대학교 화학과를 졸업하고 서강대학교 국어국문학과에서 이광수 소설 연구로 박사학위를 받았다. 이광수 연구와 이광수 문장집 작업에 힘써왔고, 최근에는 한국사회와 이광수 표상이라는 주제의 연구를 수행하고 있다. 저서에 <제국 권력에의 야망과 반감 사이에서－소설을 통해 본 식민지 지식인 이광수의 초상>(2005), <이광수와 식민지 문학의 윤리>(2014), <한국 근대 이중어 문학장과 이광수>(2019)가 있고, 역서에 <근대 일본사상사>(공역, 2006), <<무정>을 읽는다>(2008), <일본 유학생 작가 연구>(2010), <이광수, 일본을 만나다>(2016), <일본어라는 이향>(2019), <이광수의 한글창작>(2021) 등이 있다. 그밖에 공편 자료집 <이광수 초기 문장집> I·II(2015), <이광수 후기 문장집> I·II·III(2017·2018·2019)을 간행했고, 이광수전집 소재 <허생전>(2019)과 <사랑>(2019)을 감수했다.