이방인

오사카 출신의 프리랜서 저널리스트로 피차별 부락 출신이라는 사실을 스스로 밝히고 차별받는 사람들에 대한 문제를 중심으로 집필 활동을 하고 있다. 일본각지의 피차별 부락을 찾아가서 쓴 《일본 뒷골목으로 떠나다》로 2010년 제41회 오오야 소이치 논픽션상을 수상하였으며, 2012년 《가장 위험한 정치가 하시모토 도오루 연구》로 편집자가 뽑은 잡지 저널리즘상 대상을 수상했다. 주요 저서로는 《코리안 부락》(2005), 《세이루카병원 방문간호과 11인의 간호사들》(2007) 등이 있으며, 국내 발간된 책으로는 《차별받은 식탁》(2012)이 있다.

가톨릭대학교 졸업. 세이신여자대학교에서 교환 유학 후 와세다대학교 대학원에서 공부한 뒤, 글밥아카데미를 수료하고 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 비 온 뒤 맑게 갠 하늘처럼 개운한 번역을 하고 싶다는 의미에서 번역가 이름을 순우리말인 ‘해밀’로 지었다. 한 문장 한 문장 저자의 마음으로 공들여 번역하는 번역가, 원작을 통해 받은 느낌과 감동을 한국 독자들에게도 전달하는 번역가이다. 데이터 사이언스를 포함한 다양한 학문에 관심이 있다.