내일 다시 전화할게

1960년 2월 1일 홋카이도 마쓰마에 군 후쿠시마 쵸 출생. 와세다 대학 교육학부 국어국문과 재학 중에 고이케 가즈오가 주최하는 ‘극화교실(劇畵村塾)’에 참가. 1984년에 모리야마 토우(森山塔)라는 필명으로 데뷔, 같은 해 야마모토 나오키 필명으로도 작품 활동 시작. 작품으로 「팔팔64」, 「더없이 카모시다」, 「내일모레 DANCE」, 「BLUE」, 「여름의 추억」, 「고마워요」, 「빌리버즈」, 「안주의 땅」, 「홋타」, 「레드」, 「파계 ~유리 겔러 씨, 이젠 당신의 얼굴도 잊어 버렸습니다~」(원작 : 마츠오 스즈키) 외 다수. 「텔레비전을 끄십시오」, 「라디오 프랑스」 등 에세이집도 선보였다.

일본 문부성 국비유학과 출판사 근무 등을 거쳐 다양한 책과 서브컬처를 한국에 소개하고자 마음먹고 번역가로 활동하기 시작했다. 책 번역에 문과의 감성을 접목해 보다 적실하고 풍요한 문장을 완성하는 것이 목표다. 주요 역서로는 『와카코와 술』, 『술 한잔 인생 한입』, 『비히클 앤드』, 『야수는 황혼의 숲에서 사랑을 만난다』, 『정복왕과 여해적』, 『황제의 구애』, 『은밀한 홍화』, 『사랑으로 물든 밤자리』, 『아랍왕자의 화려한 구혼』, 『내가 대화하는 이유』 외 다수가 있다.