전통과 미래 그 사이

Greetings｜인사말
Beum Deuk Han｜Chairman of Cheongju Iternational Craft Biennale Organizing Committee
한범덕｜청주국제공예비엔날레조직위원회 위원장

Pekka Wuoristo｜Ambassador of Finland
뻬까 우오리스토｜주한 핀란드 대사

Salla Geinanen｜Secretary General of Finnish Association of Designers Ornamo
살라 헤이나넨｜오르나모 Ornamo 사무총장

Cuatorial Essay｜기획의 글
Maarit Makela｜Exhibition Curator
마릿 마낄라｜전시 큐레이터

Kirsi Niinimaki, Inni Parnanen｜Project Leader
키르시 니니마끼, 인니 파르난넨｜프로젝트 총괄

Hwa Jin Do｜Project Coordinator
도화진｜프로젝트 코디네이터

Exhibition｜전시

Craft｜공예
Finnish Lifestyle｜생활양식
Fiskars｜피스카스
Schools｜학교
Aalto University School of Art and Design｜알토대학교 예술디자인 대학
HAMK University of Applied Sciences｜HAMK 응용과학대학교
Lapland University｜라플란드 대학교
helsinki Metropolia University of Applied Sciences｜헬싱키 메트로폴리아 응용과학대학교
Sami Education Institute｜사미 교육전문학교

Appendix｜부록
Biographies｜작가약력
Orhnanizing Committee｜조직위 구성도