오리엔탈리즘과 에드워드 사이드

감사의 글 5
약어표 9
옮긴이 서문 11
한국어판 서문 29

서론
탈식민 시대의 지성, 에드워드 사이드 35
경계에 서 있는 변방의 지식인 40
초기 비평:『조셉 콘래드와 자서전적 허구』부터 『세계, 텍스트, 그리고
비평가』까지 48
요약 55

1장 『오리엔탈리즘』
서론 61
『오리엔탈리즘』의 범위와 개요 64
개념 정의의 문제 73
방법과 가치에서의 모순:푸코, 그람시 그리고 휴머니즘 79
『오리엔탈리즘』에서의 젠더:외면당한 주제 102
결론:사이드, 『오리엔탈리즘』그리고 입장의 문제 117

2장 제국주의와 중동 문제:팔레스타인, 이스라엘 그리고 미국
서론 125
서술할 권리 129
담론의 틀을 바꾸기 134
고독한 비평가의 대안 찾기 141
재현, 입장, 그리고 객관성의 문제 163
결론 178

3장 『오리엔탈리즘』이후:『문화와 제국주의』
서론 181
개요 185
방법론적인 틀 196
대안을 찾아서 209
결론:세속적 지식인의 저항적 입장 230

4장 사이드와 탈식민 연구
서론 235
사이드와 탈식민 연구 236
탈식민 이론가:에드워드 사이드, 호미 바바, 가야트리 스피박 243
『오리엔탈리즘』과 제국의 문학 282
『오리엔탈리즘』과 제국적 기행문 연구 287
결론 297

결론 298

참고문헌 303
에드워드 사이드 연보 315
인명 찾아보기 317
용어 찾아보기 320

문학과 문화 비평가 그리고 사회 평론가로 알려진 에드워드 사이드는 세계 지성계에서 매우 중요하고 논쟁적인 인물이다. 그의 저작은 그 폭과 깊이에 있어서 가히 놀라운 수준일 뿐만 아니라, 현대 문화 이론과 탈식민 연구에 지대한 영향을 미쳤다. …… 세상을 새롭게 읽어 내는 그의 비평적 틀을 다음 세 가지로 요약할 수 있다. 첫 번째로, 대표작 『오리엔탈리즘』과 『문화와 제국주의』에서 식민 담론과 탈식민 이론의 관점에서 서양과 동양의 관계를 새롭게 재정립했다. 두 번째로, 팔레스타인 민족과 중동에서의 팔레스타인의 상황, 그리고 더 나아가서 아랍-이슬람권과 서양와의 관계, 그리고 아랍-이슬람권에 대한 서양의 재현 문제에까지 관심을 보였다. 그리고 마지막으로 불의와 부정이 범람하는 혼탁한 세상에서 지식인의 책무와 역할이 과연 무엇인지를 탐구하는 데 그의 생의 마지막 시간과 열정을 쏟았다.
― 「서론」

『오리엔탈리즘』에서 사이드는 ……서양이 동양을 어떻게 담론적으로 구성하고 있는지를 잘 보여주고 있으며, 이 같은 담론적 생산은 서양의 타자에 대한 권력 의지를 보여주는 단적인 예라고 주장한다. ……그는 주로 서양과 서양 작가들에 대해 관심을 보여 왔으며, 적어도 「오리엔탈리즘 다시 생각하기」(1985)라는 글 이전까지는 비서구 탈식민 작가들의 작품에 대해서 거의 언급하지 않았다. 오리엔탈리즘의 담론과 구조에 영향을 주는 요소로서 계급과 젠더에 관한 논의 또한 찾아볼 수 없다. 그리고 서로 다른 사상적 전통에서 출발한 푸코, 그람시, 그리고 서양의 휴머니즘을 서로 무리하게 연결시키려는 시도에도 문제가 있다.
― 「1장 『오리엔탈리즘 』」

『문화와 제국주의』(1993)는『오리엔탈리즘』이후 출간된 사이드의 저술 가운데 가장 대표적인 책이다. 이 책은 『오리엔탈리즘』에서 시작한 팔레스타인과 중동 그리고 지식인의 역할과 책무에 대한 그의 성찰을 동양을 지배해 온 서구의 문화적인 형식에 대한 비판으로 확장시킨다. 『문화와 제국주의』는 서양 고전(canonicalworks)의 특권적인 위치를 강조하면서도 동시에 그들의 제국적인 공모를 드러내는 비평 방식으로 서양 고전 작가들의 작품들을 면밀하게 분석한다.
― 「3장 『오리엔탈리즘』이후:『문화와 제국주의』」