구어 말뭉치 실용 안내서

1.서론
1.1 구어 말뭉치 실용 안내서의 편찬 목적
1.2 편찬 배경
1.3 법률적 측면
1.4 법률적 측면 외의 문제들
1.5 방법론
1.6 프랑스 법률안
1.7 ‘실용 안내서’, 그 의미
1.8 자주 제기되는 질문

2. 맥락
2.1 언어학과 구어 말뭉치
2.1.1 자료 유형과 발화자
2.1.2 규모
2.1.3 전사
2.1.4 구어의 자동처리
2.1.5 활용과 결과
2.2 연구 배포의 정치적인 구조
2.3 법률적 범위
2.3.1. 공공 영역과 저작권
2.3.2 사생활 보호

3. 연구의 전개 과정
3.1 연구의 전개 과정을 명시하기
3.2 문제가 되는 상황 요소
3.2.1 말뭉치와 자료의 유형
3.2.2 조사 기술
3.2.3 참여자의 역할
3.2.4 장소
3.3 현장의 관행
3.3.1 접근 방식
3.3.2 녹음 장비
3.3.3 허가 요청과 명시적 동의
3.3.4 조사 이후: 현장에 돌아가기와 디브리핑(연구 수행 보고)
3.4 익명화
3.4.1 정의
3.4.2 관련 데이터
3.4.3 언제 익명화할 것인가?
3.4.4 어떻게 익명화할 것인가?
3.4.5 익명화의 한계
3.5 전사
3.5.1 민속지학적 기술
3.5.2 발화자의 신상 확인
3.5.3 문제

4. 구어 말뭉치, 문화유산으로서의 성격
4.1 현재의 상황
4.1.1 구어 말뭉치 소장
4.1.2 프랑스 국립 도서관
4.1.3 프랑스 아카이브
4.1.4 박물관에서의 구어 말뭉치의 위상
4.1.5 국립영상기술원의 ‘구어 말뭉치’
4.2 사적인 발의
4.3 소장품에 대한 접근
4.3.1 미래의 네트워크
4.3.2 구술 문화유산의 지위를 인정받기 위하여

5 부록

색인
참고문헌
법률 용어 풀이
찾아보기