일본어와 한국어의 추측 표현 책 가격비교

책 이미지

책 정보

· 제목 : 일본어와 한국어의 추측 표현
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 일어일문학
· ISBN : 9788962923490
· 쪽수 : 334쪽

책 소개

일본어와 한국어의 추측 표현을 비교 연구한 책. 일본과 한국 두 언어의 구문론적 대응관계보다 의미론적 대응관계를 중시했다. 즉 일본어의 어느 추측형식이 한국어의 어느 추측 형식에 의미적으로 수평적 대응관계에 있는가를 밝히는 것이 이 책의 목적이다.

머리말
들어가며

1부 일본어

1장 추측 형식의 단독 형식화
2장 근거 비전제형 ‘だろう’
3장 주체추측 ‘ようだ’와 객체추측 ‘らしい’
4장 일본어 추측 표현의 체계

2부 한국어
5장 근거 비전제형 ‘ㄹ것이다’ ‘겠지’
6장 주체 추측 ‘것 같다’ ‘듯 하다’와 객체 추측 ‘가 보다’ ‘모양이다’
7장 한국어 추측 표현의 체계

3부 일한대조
8장 일본어와 한국어의 문장 구조의 차이
9장 근거 비전제형의 대응관계
-‘だろう’와의 대응관계를 중심으로-
10장 근거 전제형의 대응관계
-‘ようだ’ ‘らしい’와의 대응관계를 중심으로-
11장 일한 대응관계의 정리

부록
12장 가치판단 서술태도의 일한 대조
-‘べきだ’ 와의 대응관계를 중심으로-

참고 문헌
예문 출처

저자소개

김동욱 (지은이) 정보 더보기

한국외국어대학교 일본어과 졸업 서울대 언어연구소가 주관한 국비유학생 선발 시험에 합격하여 일본 정부 초청으로 6년간 유학 일본 쯔꾸바대학 문예언어연구과 언어학 석, 박사 학위 취득 한국외국어대학교, 경희대학교, 단국대학교 강사 역임 현 백석대학교 어문학부 교수(일본어와 한국어 대조언어학 전공) 경찰청 자문위원(법의학용어 개선위원회) 법제처 전문위원(알기쉬운 법령만들기위원회) 한국법제연구원 자문위원(법조문 개선위원회)

펼치기