시작, 인포그래픽

NewsPicks 인포그래픽 에디터. 대학을 졸업하고 프로그래머로 첫 경력을 쌓았다. 이후 시스템 엔지니어, 웹디자이너, 마케터를 거쳐 현재의 직업에 안착했다. 그는 일에 필요한 지식을 익히는 과정에서 ‘무언가를 제대로 이해하고 싶다’는 욕구를 느끼게 되었고, 그때부터 책이나 TV 방송을 ‘그림 한 장’에 요약하여 정리하는 습관을 들였다. 그 그림들을 개인 홈페이지 ‘비주얼 싱킹’에 올리자 <와이어드(WIRED)>, <허핑턴 포스트> 등의 매체로부터 디자인 의뢰가 들어오는 등 예상치 못한 큰 관심이 쏟아졌다. 컨설팅업체와 광고회사 등에서도 ‘디자인×그림풀이’, ‘그림 생각법’을 주제로 직원 연수와 워크숍 요청이 쇄도했는데, 수강생들의 만족도가 아주 높아 한 회사에서 여러 부서를 돌며 같은 강연을 수차례 진행하기도 했다. 그 과정에서 그는 그림 생각법이 특정 업무에 한정되지 않고 폭넓은 상황에 적용될 수 있는 기술이라는 확신을 갖게 되었다. 이런 왕성한 활동을 바탕으로 2014년 NewPicks에 입사한 그는 새로운 시대에 걸맞은 그림 자료와 시각 자료를 폭넓게 활용해 다수의 흥미로운 기사를 집필하고 디자인했다. 2017년부터는 NewsPicks의 크리에이티브 부문을 총괄하고 있다. 그는 일본 인포그래픽의 일인자이자 《시작, 인포그래픽》의 저자이기도 하다.

대학에서 건축을 공부했다. 바른번역 글밥아카데미에서 출판 번역을 배운 뒤 현재 바른번역 회원이자 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『아쿠타가와 류노스케의 보물 같은 이야기』(공역), 『DIY로 꾸미는 내추럴 인테리어』가 있다.