DESIGN without WORDS 2

Hyundai Card Chapter 2
2013. 7

기존의 복잡한 카드 구조를 버리고 포인트와 할인, 투 트랙 전략으로 구축한 ‘챕터2’는 이러한 노력의 결과입니다. 또한 우리는 현대카드가 새겨진 ic chip을 제작하여 현대카드만의 고유한 아이덴티티를 반영하였고, 프리미엄 카드의 코팔 플레이트에 인류가 사용한 최초의 화폐 소재인 구리를 사용함으로써 신용카드가 화폐의 연장선상에 있음을 표현하였습니다. - Hyundai Card Design Lab expresses the credit card as not only a means of monetary transaction but as an evolutionary form of money with its inherent authenticity and dignity. In 2013, Hyundai Card launched their drastically simplified card portfolio ‘Chapter 2’ which focuses on two main product values, ‘redeemable points’ and the ‘user benefits’. A unique IC chip design was incorporated into the cards. As old as the history of money, copper is the main metal used in the production of coins. Coppal, a copper based alloy is selected for our premium card line to reinterpret the credit card as the evolutionary form of money.

Design Lab Office Renovation by Jean Nouvel
2014. 6

현대카드 디자인랩은 움직임이 있는 공간입니다. 결국 모든 것이 순간 즉, 연구의 순간에 좌우되는 각색의 요소가 됩니다. 가변적 구조를 도입한 공간 배치, 그리고 공간 내에서 물건을 가지러 가는 방식조차 역동적 요소가 됩니다. 건축을 통해 특정 순간의 문화적 표현을 볼 수 있습니다. 건축의 정의 자체가 문화적 순간의 표현, 문화적 공간의 구체화입니다. 모든 디자이너들에게 ‘즐기고, 창조하고, 교환하고, 최고로 자유롭게 이 공간을 체험하라’고 말하고 싶습니다.” - “Il y a un mouvement, la` -dedans. Tout participe, finalement, a` une adaptation en fonction des moments, des moments d’ tudes, me＾me le rangement avec sa g om trie variable et la fac¸ on d’aller chercher quelque chose la` -dedans, c¸ a participe a` une dynamique. c’est l’expression culturelle d’un instant a` travers l’architecture. Et l’architecture, c’est c¸ a en fait. C’est la d finition me＾me de l’architecture, c’est l’expression d’un instant de culture. La concr tion de l’espace de culture. Mais je crois qu’il faut dire a` tous ces cr ateurs ≪ amusezvous, cr ez, changez et vivez ces lieux dans la plus grande libert .”

× IRIVER
Astell&Kern Hyundai Card Edition
2015. 10

‘아스텔앤컨 현대카드 에디션’은 아이리버가 지닌 뛰어난 기술력과 현대카드의 브랜딩 기술을 모아 만들어낸 결과물입니다. 현대카드 디자인랩은 전자제품을 만든다고 생각하지 않았습니다. 음악을 사랑하는 사람들이 갖고 싶어하는 악기를 만든다는 생각으로 디자인하였습니다. 이번 현대카드 에디션은 상반된 두 회사의 공통된 집착의 결과물인 동시에 현대카드 디자인랩이 현대인들에게 음악을 대하는 태도에 대하여 전하는 메시지입니다. - With relentless obsession about culture
and music, Hyundai Card has wielded its magic ov er the collaboration with iriver, a high resolution music device power house. Hyundai Card Design Lab approached the project with a view that it was never just a high-tech gadget but a musical instrument adored by all music lovers.