물의 뱃머리

1956년 일본 후쿠오카현에서 태어나, 게오리대학 중국문학과를 졸업했다. 여러 직업을 전전하다가 27세에 출가해, 교토 텐류지 전문 도량에서 수행했다. 2005년 현재 임제종 묘우신지파 후쿠쥬지 부주지로 있다. 지은 책으로는 <아미타불> <석가모니 설법> <나만의 불교> <불교와 기독교가 사는방법, 죽는방법> 등이 있다.

일본 문학 전문 번역가. 2005년 히라노 게이치로의 『일식』으로 일본 고단샤에서 수여하는 노마 문예 번역상을 수상했다. 히가시노 게이고의 『나미야 잡화점의 기적』, 『눈보라 체이스』, 『그대 눈동자에 건배』, 『위험한 비너스』, 『라플라스의 마녀』, 『악의』, 『유성의 인연』, 『매스커레이드 호텔』, 『매스커레이드 나이트』, 무라카미 하루키의 『1Q84』, 『직업으로서의 소설가』, 다자이 오사무의 『인간실격』 등을 포함하여 『백광』, 『너의 췌장을 먹고 싶어』, 『지금, 만나러 갑니다』 등 다수의 작품을 번역했다.