습지대

1978년 영국의 하이위컴에서 태어나 독일의 니더라인 지방에서 성장했다. 청소년 시절에는 연극활동을 했으며, 록밴드를 결성하고 기존의 가치에 반항하기 위하여 온갖 반사회적 행동들을 했다. 이후 음악방송 비바 츠바이(VIVA Zwei)의 대표 앵커로서 독창적인 능력을 인정받아 바이에른 방송상과 아돌프 그림(Grimme)상을 받았으며, 참신하고 파격적인 인터뷰어로 유명해졌다. 2005년 로쉬는 동료와 함께 독일 전역을 돌며 ‘진공청소기로 자위하다 생긴 페니스 부상’에 대한 박사논문(저자 : Theimuras Michael Alschibaja, 1978)의 낭독회를 열어 화제가 되기도 했다. 로쉬의 활동과 참여 경력은 그 밖에도 뮤직비디오 출연(2002), 오디오북 목소리 출연(2003), 동료가수의 앨범제작에 가수로 참여(2004), 영화 출연(2006) 등 많다. 또한 불규칙적이지만 스펙스(Spex) 매거진을 위한 기고도 꾸준히 해오고 있다. 2008년부터 로쉬는 드라이자트(3sat) 방송국에서 “샤를로테 로쉬 운터…”라는 방송을 진행하고 있다. 그녀는 현재 독일 쾰른에 살고 있으며 결혼하여 딸 하나를 두고 있다.

오스트리아 비엔나에서 태어났다. 비엔나 국립대학의 동시통역, 번역과를 졸업한 후에 동 대학원의 동시통역, 번역과(영어, 독일어, 스페인어)를 졸업했다. 현재 음악가인 남편과 뉴욕에 거주하며 다양한 통역, 번역 활동을 하고 있다.