두 개의 이름

오스트레일리아, 남아프리카, 미국을 거쳐 지금은 캐나다에 정착하여 살고 있다. 시어머니인 마거릿 포키악 펜턴과 함께 《나쁜 학교》 《두 개의 이름》을 썼다. 요즘은 어린이를 위한 글을 쓰고 있으며, 어른을 대상으로 하는 장편 소설과 단편 모음집도 준비 중이다.

캐나다 북부 뱅크스 섬에서 어린 시절을 보내다 아홉 살이 되던 해 캐나다 본토로 떠나 어클라빅에 있는 원주민 기숙 학교에 들어갔다. 이십 대 초반에 툭토약툭에 머물며 영국 무역 회사 허드슨베이에서 일하다가 결혼해 여덟 명의 자녀를 낳아 길렀다. 어린 시절의 경험을 바탕으로 며느리인 크리스티 조던 펜턴과 함께 《나쁜 학교》 《두 개의 이름》을 썼다.

대학에서 독어독문학을 전공했고, 지금은 어린이와 청소년을 위한 책들을 쓰고 번역하는 데 힘쓰고 있습니다. 옮긴 책으로 <괜찮한 괜찮아, 나탈리> 시리즈와 <처음 읽는 셰익스피어 걸작선> 시리즈, 《한밤중 톰의 정원에서》 《나쁜 씨앗》 《새들이 노래하는 집》 《안 돼, 데이비드!》 등 150여 권이 있습니다.

미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에 있는 미술 대학에서 일러스트레이션을 공부했다. 지금은 어린이책과 잡지, 신문 등 출판물을 비롯해 광고, 멀티미디어 등 여러 방면에서 일러스트레이터로 활동하고 있다.