바둑 두는 여자

1972년 북경에서 태어났다. 8세 때 시를 쓰기 시작하여 9세에 첫 시집을 출간했다. 1990년, 프랑스 정부의 장학금을 받고 파리에 입성, 파리 카톨릭 인스티튜트에서 철학을 전공했다. 1997년 프랑스어로 첫 소설 <천안문의 여자>를 썼고, 1999년 두 번째 장편소설 <버드나무의 네 가지 삶>을 발표했다. 세 번째 소설인 <바둑 두는 여자>로 '공쿠르 데 리쎄앙 상'을 수상했다. <측천무후>는 프랑스 굴지의 두 출판사 그라쎄(Grasset)와 알뱅 미셸(Albin Michel)이 판권을 놓고 법정 소송까지 갔으며 이는 프랑스 출판계에 있어 전대미문의 '샨사 분쟁'으로 화제를 일으켰다.

한국외국어대학교와 동 대학원 프랑스어과를 졸업하고 프랑스 스트라스부르 대학교, 릴 대학교에서 박사 과정을 수료했다. 현재 한국외국어대학교에 출강한다. 『측천무후』로 제2회 한국 출판문화 대상 번역상을, 『베스트셀러의 역사』로 한국 출판 평론 학술상을 수상했다. 옮긴 책으로 아멜리 노통브의 『갈증』, 『너의 심장을 쳐라』, 『추남, 미녀』, 『느빌 백작의 범죄』, 『샴페인 친구』, 『푸른 수염』, 『머큐리』, 에드몽 로스탕의 『시라노』, 미셸 우엘벡의 『어느 섬의 가능성』, 델핀 쿨랭의 『웰컴, 삼바』, 파울로 코엘료의 『11분』, 『베로니카, 죽기로 결심하다』, 크리스토프 바타유의 『지옥 만세』, 조르주 심농의 『라 프로비당스호의 마부』, 『교차로의 밤』, 『선원의 약속』, 『창가의 그림자』, 『베르주라크의 광인』, 『제1호 수문』 등이 있다.