쥐돌이와 팬케이크

1940년 일본 고베시에서 태어났다. 니혼대학 예술학부에서 미술을 전공하고 광고 회사에서 디자이너로 일했다. 같은 과 동기였던 우에노 노리코와 결혼해 함께 본격적으로 그림책 세계에 뛰어들었다. 고단샤 출판문화상, 일본 후생성 아동복지문화상, 일본그림책상 등 많은 상을 받았다. 『그건 내 조끼야』, 『쥐돌이와 팬케이크』, 『장난꾸러기 라라 いたずらララちゃん』 등 여러 권에 글을 썼고, 신뢰와 우정을 담은 따뜻하고도 치밀한 작업으로 일본 그림책의 위상을 높인 작가로 인정받고 있다.

대학과 대학원에서 일본 문학을, 일본 나고야 대학에서 일본어와 일본 문화를 공부했습니다. 《러브레터야, 부탁해》로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었습니다. 옮긴 책으로는 《귀명사 골목의 여름》, 《안개 너머 신기한 마을》, 《있으려나 서점》, 《민담의 심층》, 《왕의 과자》, 《오늘도 너를 사랑해》 등이 있습니다.

1940년 일본 사이타마현에서 태어나 니혼대학 예술학부에서 미술을 전공했다. 남편 나카에 요시오와 함께 1973년 뉴욕에서 첫 그림책 『코끼리 단추 Elephant Buttons』를 펴내며 본격적으로 그림책 세계에 뛰어들었다. 『그건 내 조끼야』로 고단샤 출판문화상을 받았으며, 일본 후생성 아동복지문화상, 일본그림책상 등 많은 상을 받았다. 그 밖의 작품으로 『쥐돌이와 팬케이크』, 『장난꾸러기 라라 いたずらララちゃん』, 『별과 민들레 ほしとたんぽぽ』 등이 있으며, 일본의 대표적인 그림책 작가로 인정받고 있따. 2019년 80세의 나이로 세상을 떠났다.