명나라 시대 여진인

역자 서문
서언

제1장 원나라와 명나라 시대의 여진
제1절 역사상의 ‘여진女眞’과 ‘여직女直’
제2절 여진의 민족 문화
1. 언어 문자 2. 문학
3. 이름과 성씨 4. 생활 습속
5. 종교 6. 문화사
제3절 여진과 주변 민족의 관계
1. 여진과 조선의 관계
2. 여진과 명나라의 관계
3. 여진과 몽골과의 관계
제4절 여진의 경제생활
1. 목축·사냥·채집 2. 농업
3. 수공업 4. 무역
제5절 여진의 제 부족

제2장 <여진역어>
제1절 <여진역어> 해제
1. 갑종 <화이역어> 2. 을종 <화이역어>
3. 병종 <화이역어> 4. 정종 <화이역어>
제2절 <여진역어>의 ‘잡자’
1. 여진어를 철자하는 데 전용한 여진대자
2. 여진어와 한어 역음어에 겸용된 여진대자
3. 한어 역음어를 철자하는 데 전용한 여진대자
제3절 <여진역어> ‘잡자’의 표의자·불완전 표의자 및 표음자
제4절 여진대자의 표음 방식
1. 교착 2. 중합
3. 차음 4. 중복
제5절 <여진역어> ‘잡자’의 여진대자에 대한 문제
1. 오자 문제: 첫째, 본자가 판명된 것
2. 오자 문제: 둘째, 본자를 판정하기 어려운 것
3. 이체자의 문제
제6절 <여진역어> ‘잡자’의 여진 어휘
제7절 <여진역어> ‘잡자’의 여진 어휘에 대한 문제
1. 불필요한 격어미가 첨가된 단어
2. 철자가 오류인 단어
3. 뜻이 오류인 단어
4. 소속 문류가 잘못된 단어
5. 여진어 문법에 맞지 않은 연어
6. 동사의 형상에 있는 불통일성
제8절 <여진역어> ‘잡자’의 주음 한자
1. 편의상의 표음
2. 한어 어미에 대응되는 주음
3. 여진자의 음운에 합치되지 않은 주음
4. 음절말 자음에 통일적인 주음 한자를 사용하지 않은 것
5. 음절 어미음을 표기하지 않은 것
6. 불완전 표의자 주음에 통일 원칙이 존재하지 않은 것
7. 글자에 따른 주음과 단어에 따른 주음과의 구별
제9절 <여진역어> ‘잡자’의 필사본

제3장 영영사기비永寧寺記碑
제1절 비석의 건조 경위
제2절 비석의 발견과 관련된 기술
제3절 비석 문자의 성격
제4절 여진대자와 비문의 연구사
제5절 여진대자 비문의 언어적 배경
1. 음운상 특징 2. 어휘상 특징
3. 문법상 특징
제6절 여진대자 비문의 서사書寫상의 특징
제7절 비문에 보이는 ‘길렬미吉列迷’와 ‘제종야인諸種野人’
1. 퉁구스 남어파 제어와의 대응어가 있는 예
2. 퉁구스 남어파 제어와의 대응어가 없는 예
제8절 여진대자·몽골자 비문의 복원
제9절 여진대자 비문의 역문
제10절 한자 비문의 녹문錄文
제11절 여진대자 비문의 고증과 해석
제12절 여진대자·몽골자 비문 어휘 총록
1. 여진대자 비문 어휘
2. 몽골자 비문 어휘

부록 명왕신덕明王愼德, 사이함빈四夷咸賓
결어
참고문헌