대장은 나야

1957년에 태어났으며, 만 5세부터 시를 쓰기 시작했고 만 12세에는 책을 쓰기로 결심했다. 현재 낮에는 광고카피라이터로 일하고 밤이 되어 가족과 개들이 모두 잠들고 나면 아이들을 위한 책을 쓰고 있다. 《대장은 나야》는 2005년 실버른 그리펠 상을 수상했으며, 독일어로 번역된 첫 작품이다. 애완견 셰피가 안내견 알렉스에게 질투를 느끼는 과정을 통해 자신과 다른 또래 친구를 이해하고 받아들이는 과정을 유머를 가득 담아 그려 내고 있다. 작가는 '한나' 시리즈 4권을 냈으며, 《한나야, 춤출래?》로 독일 아동문학상 후보에 오르고, 《한나와 침묵의 신비》로 2001년 실버른 그리펠 상, 《빔퍼벤션, 네잎클로버》로 보에켄벨프 상을 수상했다.

1970년에 태어나 연세대학교 독어독문학과를 졸업하고, 독일 프라이부르크 대학에서 독어독문학 석사 과정, 연세대학교에서 박사 과정을 수료했다. 현재 프리랜서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 아스트리드 린드그렌의 『바다 건너 히치하이크』 『아름다운 나의 사람들』 『베네치아의 연인』, 페트라 함메스파의 『위증』, 산도르 마라이의 『이혼 전야』, 율리아 프랑크의 『친구와 연인』, 울리히 룰레의 『음악에 미쳐서』, 롤란트 크나우어 등 저 『내일 아침 99℃』 등이 있다.

1979년에 태어났으며, 네덜란드 로테르담에 있는 윌렘 드 쿠닝 대학에서 공부했다. 책 디자인 일을 했으며, 《마법에 걸린 아이》를 시작으로 《너와 나 단둘이서》, 《가장 달콤한 키스》, 《발이 느껴져요》 등의 작품에 그림을 그렸다. 《대장은 나야》에서는 이기적인 말썽꾸러기 셰피가 변하는 과정을 한 색의 그림으로 표현하였으며, 발랄한 행동 묘사와 섬세한 감정 묘사가 절묘하게 어우러져 있다.