절대 최강의 사랑노래

첫번째 이야기 : 스크램블
두번째 이야기 : 뛰어넘어라
세번째 이야기 : 봄방학
네번째 이야기 : 최강의 사랑노래
다섯번째 이야기 : 후지 산에 이르라

옮긴이의 말

"전부, 정해버리면 돼."
수조에서 눈을 떼지 않고, 그녀는 말했다. 그것은 어딘가에서 들은 적이 있는 대사였다.
"전부라니, 뭘?"
"우리의 가까운 미래. 연인 사이다운 일 같은 거."
떠다니는 개복치를 따라, 우리는 조금씩 오른쪽으로 이동해갔다.
"일 년 뒤에 하자."
그녀는 개복치를 응시하면서 말했다.
―일 년 뒤에 하자.
나의 여자친구는 가끔씩 굉장한 소리를 한다. 장난스러운 얼굴을 한 개복치가 우리를 아무런 감개 없이 바라보고 있다. - 본문 48쪽에서

사랑은 스탬프 카드 같은 것이라고 나는 생각한다.
키스를 하고, 좋아한다고 생각하고, 서로에 대해 알고, 다정한 기분에 감싸이고―
그런 일이 있을 때마다 우리는 스탬프를 찍는다. 혼자서 찍을 때도 있고, 둘이서 찍을 때도 있다. 스탬프가 다 모이면 다음 카드를 받으러 간다.
언제까지 계속될까? 비밀스런 기분으로 나는 생각한다. 이 카드는 언젠가, 그 무엇과도 바꿀 수 없는 어떤 것과 교환할 수 있다. 그런 날이 분명히 온다. 그날까지, 우리는 작은 목소리로 노래하는 것이다. 최강의 사랑노래를 부르는 것이다. - 본문 219쪽에서