아르헨티나의 옷수선집

아르헨티나의 옷수선집_009

옮긴이의 말_415

“한계에 도달했을 때는 차라리 포기하는 것도 극복하는 하나의 방법이야. 그냥 외면하거나 껑충 뛰어넘어버리는 거지.”

대체 사람들은 그런 욕구를 어떻게 잠재우는가? 그 충동, 그 열망, 그 정염, 그 갈망, 그 열정을? (…) 사랑의 갈망을, 육체적 욕망과 충동을 사람들은 대체 어떻게 잠재우는가? 그 관능, 그 충동, 그 쾌락을 어떻게 잠재우는가?

“사랑은 한동안 누군가의 마음에 온기를 불어넣고 인생의 절정을 맛보게 하지만, 그 순간이 지나가면 손가락 사이로 모래가 빠져나가듯 그런 감정들은 전부 사라져버린다는 걸 여자들은 왜 모르는 걸까. 일단 한번 식어버린 감정은 무슨 수를 써도 돌이킬 수 없다는 사실을 대체 왜 모르는 거냐고.”