신문관 번역 소설 전집 책 가격비교

책 이미지

책 정보

· 제목 : 신문관 번역 소설 전집
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 한국소설 > 2000년대 이전 한국소설
· ISBN : 9788956264820
· 쪽수 : 727쪽

책 소개

1908년 여름에 육당 최남선이 창립한 출판사 '신문관'. 신문관은 당대 최고의 편집 역량과 인쇄 기술력을 보유한 출판문화의 전당으로, 창립 직후부터 삼일 운동 전야까지 모두 7권의 번역 소설을 번역 출판했다. 이 책은 신문관에서 펴낸 일곱 권의 번역 소설을 현대어로 정밀하게 복원한 책이다.

펴내는 말 _ 우리 시대의 번역을 위하여
감사의 말
수록 작품
사진 출처
일러두기

걸리버 유람기－신문관 편집국
불쌍한 동무－육당 최남선
만인계
자랑의 단추
검둥의 설움－춘원 이광수
허풍선이 모험 기담
해당화－나정 박현환

부록
신문관의 출판 이념
육전 소설(六錢小說)
갱생(更生)
카추샤
시문 독본(時文讀本)
경부 철도 노래
한양 노래
무정(無情)
청년 학우회(靑年學友會)
취지서
조선 광문회(朝鮮光文會) 광고
조선 광문회 간포(刊布)
신문관 출판물 광고
신문관 발매 서적 총목록
신문관 광고

낱말 풀이 ① _ 본문 편
낱말 풀이 ② _ 머리말과 꼬리말 및 부록 편
해설 _ 신문관 십 년, 번역 문학 백 년의 대장정_박진영
신문관 발행 서목(書目) 별지

저자소개

박진영 (지은이) 정보 더보기

성균관대학교 국어국문학과 교수. 근대소설, 번역문학, 출판문화 연구를 통해 근대 한국의 시대정신과 상상력을 재조명해 왔다. 최근에 동아시아 번역 사상과 에스페란토 문학으로 시야를 넓히고 있다. 제37회 월봉저작상(2012), 한국출판학술상(2013)을 수상했다. 주요 논저로는 <한국의 번안소설>(전10권, 2007∼2008), <번안소설어 사전>(2008), <신문관 번역소설 전집>(2010), <번역과 번안의 시대>(2011), <책의 탄생과 이야기의 운명>(2013), <탐정의 탄생－한국 근대 추리소설의 기원과 역사>(2018)가 있다. www.bookgram.pe.kr

펼치기

박진영의 다른 책 >