분노한 사람들에게

한국어판 서문 ; 아직은 악(惡)과 고통의 시대
공감과 참여로 세상을 바꾸십시오!

여는 글 ; 공감 가득한 반항아 (롤란트 메르크)

1. 이 땅의 분노한 사람들에게 고함!
(스테판 에셀의 취리히 연설 / 2011. 10. 27)

2. 지금은 깨어날 때
(앙드레 마티 & 취리히 청중들과의 대담)

3. 공감하라! 지속적으로 항의하라!
(롤란트 메르크와의 대담)

추천사 ; 글을 읽기 전에 그의 삶을 읽어라!
-거세된 분노를 일으켜 세우는 늙은 투사의 육성 (홍세화)

작은 책 한권이 의미가 있다면, 사람들을 움직이고 참여시키는 것 아닐까요? 바뀌어야 할 것들을 생각하게 하고, 유토피아에 대한 관심을 키우고! 우리는 꿈꿀 수 있고 꿈꾸어야 합니다! 셰익스피어는 “우리가 실패한 것은 꿈꾸기를 시작하지 않았기 때문이다”라고 했어요. 멋진 말이죠! 우리는 꿈꾸어야 하고, 또한 우리의 꿈이 우리가 바라는 것만큼 실행되지 않았다는 걸 알아야 합니다. (50쪽)

한 마디로 말해 ‘비켜 서 있지’ 말고 ‘정면 돌파’를 해야 합니다. (55쪽)

프랑스의 문필가 몽테스키외는 언젠가 이렇게 말했습니다. “내게는 좋지만 가족에게 나쁜 것을 알게 되었을 때 나는 안 된다고 말한다. 가족에게 좋지만 조국에게 나쁜 것을 알게 되었을 때도 안 된다고 말한다. 내 조국에는 좋지만 이 세계에 나쁜 것을 알게 되었을 때도 마찬가지로 안 된다고 말한다.” 바로 이런 자세가 우리가 필요로 하는 올바른 세계시민의 자세라 할 수 있겠지요. (78쪽)