중국 현대 모더니즘 시사

‘문학사연구총서’ 서문_5
머리말_8
번역본에 대한 저자 머리말_30

제1장 연약하고 황량한 유아기_37
　　　1. 전통에서 현대로의 전환_37
　　　2. ‘중간형’ 상징시의 탐색과 건설_48
　　　3. 현대적 상징시의 맹아_64
　　　4. 맹아 형태의 현대적 시학 이론_79

제2장 초기상징파시의 탄생_89
　　　1. 초기상징파시의 궐기_89
　　　2. 초기상징파시의 이론 주장_97
　　　부록. 바이차이(白采)의 장편시 <지친 이의 사랑(?疾者的愛)>_115

제3장 초기상징파시의 예술 탐구_130
　　　1. 이미지 본래의 상징성_130
　　　2. 정서 전달의 암시성_145
　　　3. 언어 서술의 신기성_165

제4장 30년대 현대파 시조의 발흥_184
　　　1. 30년대 현대파 시조의 탄생_184
　　　2. 30년대 현대파 시조의 이론 추구_197

제5장 중외 시가 예술의 융합점을 찾다_224
　　　1. ‘융합론’ 탐색에 대한 약간의 회고_224
　　　2. 현대파 시인의 ‘융합론’에 대한 탐구_232
　　　3. ‘융합론’의 창조 정신의 표현_245

제6장 현대파 시인 단체의 심리 상태 관조_260
　　　1. ‘꿈을 찾는 이’의 형상_260
　　　2. ‘황무지’ 의식_273
　　　3. ‘힘겹게 걸어가는 이’의 심리 상태_295

제7장 현대파 시인들의 심미 추구_317
　　　1. 시가 대상의 심미 선택_317
　　　2. 감정 전달의 심미 척도_327
　　　3. 시적 정서의 지성화된 심미 경향_ 337

제8장 40년대 모더니즘 시가의 개척과 초월_351
　　　1. 모더니즘 시 예술의 탈바꿈과 새로운 소리_351
　　　2. 펑즈(?至), 모더니즘으로 통하는 새로운 다리를 놓다._375
　　　3. 40년대 현대파 시조가 탄생한 예술적 분위기_391
　　　4. ‘중국 신시’파의 집결과 탄생_410

제9장 ‘중국 신시’파 시인 단체의 초월의식_426
　　　1. 새로운 심미 원칙의 탐구와 구축_426
　　　2. 인민 중심: 현실과 현학의 교향악(상)_439
　　　3. 심리 현실: 현실과 현학의 교향악(중)_455
　　　4. 시화 철학: 현실과 현학의 교향악(하)_470
　　　부록. 무단의 <시 여덟 수>에 관한 해석_505

제10장 중국과 서구 시가 발전의 새로운 예술 합류점에서_521
　　　1. ‘이미지’ 건설의 회고와 현대적 재구성_522
　　　2. ‘간접성’ 원칙과 ‘객관적 상관물’_546
　　　3. ‘시의 희극화’ 이론과 실천_562

제11장 맺는 말, 동방 현대시의 구상과 건설_590
　　　1. 동방 현대시 역사에 대한 기대와 사색_590
　　　2. 20년대 중외 시가예술 관계 탐색의 흔적_593
　　　3. 동서 시가 예술의 융합론 탐구의 새로운 단계_598
　　　4. 이미지·암시·의경_604
　　　5. ‘은폐’와 ‘표현’ 사이_611
　　　6. ‘순시’화와 신시 본체관_618
　　　7. ‘감성 혁명’의 새로운 ‘종합’ 전통_625

주요 참고문헌 목록_631
주요 관련 시집 목록_635
찾아보기_638
저자 후기_655
역자 후기_658