뚝딱뚝딱 동물 건축가들

한국외국어대학교 스페인어과와 같은 학교 통번역 대학원을 졸업했으며, 스페인 마드리드 꼼쁠루뗀세 대학교에서 문학 박사 학위를 받았다. 고려대학교와 덕성여자대학교에서 강의를 하였고, 한국외국어대학교 통번역 대학원 스페인어과 강사로 재직하며 전문 번역가로도 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 ≪돈키호테≫, ≪시간의 지도≫, ≪카스트로와 마르케스≫, ≪현란한 세상≫, ≪해가 지기 전에≫, ≪4월의 음모≫, ≪둥근 돌의 도시≫, ≪어린이를 위한 오페라 이야기≫, ≪사랑이었던 모든 것≫, ≪청춘의 지도를 그리다≫, ≪푸른 세계≫ 등이 있다.

스페인 발렌시아 폴리테크닉 대학교에서 미술을 공부했으며 일러스트레이터 및 디자이너로 일하고 있다. 지금까지 많은 어린이책에 그림을 그렸고 2012년부터 동료들과 함께 출판사 운영과 자신의 스튜디오에서 일러스트레이션 프로젝트를 진행하고 있다. 대표작으로 『쿵짝쿵짝 동물 음악가들』 『뚝딱뚝딱 동물 건축가들』 『삐뽀삐뽀 동물 의사들』이 있다.

칠레 산티아고에서 태어났다. 칠레 대학에서 건축을 전공하고 건축 설계와 건설을 가르치며 건축 비엔날레에서 1983년 ‘젊은 건축가 상’을, 1985년에는 ‘공공 주택 부문 대상’을 받았다. 1986년에 바르셀로나로 가서 건축 설계 박사 과정을 공부했다. 1998년부터 건축 회사를 운영하면서 150건 이상의 프로젝트를 진행하고 있다. 특히 동물들의 건축법에 관심이 많으며, 여기에서 건축에 대한 아이디어를 얻는다.