위대한 열정

1953년 프랑스 페르피냥에서 태어났다. 파리 소르본 대학에서 현대문학 박사학위를 받았다. 국영 라디오 방송국인 '프랑스 퀼튀르'와 '프랑스 앵테르'에서 일했고, <르 코티디앵 드 파리>, <르 피가로> 등의 일간지에서 문학 담당 기자로 일했다. 1981년 소설 <도둑맞은 시간>을 발표하며 본격적인 작가의 길로 들어섰다. 소설 <말리카>로 1992년 앵테랄리에 상을, <에벤 항의 필사본>으로 1998년 르노도 상을 수상하며 작가로서의 재능을 인정받았다. 특히 두각을 나타낸 것은 전기 부문이다. 첫 전기인 <로맹 가리>로 1987년 아카데미 프랑세즈 전기 부문 대상을, 살바도르 달리와 폴 엘뤼아르와 막스 에른스트의 뮤즈였던 갈라의 삶을 그린 <세 예술가의 연인>으로 메디테라네 상을, 여성 화가 베르토 모리조의 생을 다룬 <베르토 모리조, 상복을 입은 여인>으로 공쿠르 창작 기금과 보자르 아카데미에서 수여하는 베르니에 상을 수상했다. 그리고 이 책 <위대한 열정>으로 <엘르>독자대상과 <마담 피가로>독자상을 받았다.

서울대학교 사범대학 불어교육과를 졸업하고 프랑스 보르도 제3대학에서 언어학 학사와 석사학위를, 파리 소르본 대학에서 프랑스 고전주의 문학을 공부하고 ‘몰리에르’ 연구로 불문학 박사 학위를 받았다. 서울대학교와 배재대학교에서 강의했으며, 현재 출판기획자와 불어와 영어 전문번역가로 활동 중이다. 버지니아 울프의 『여성과 글쓰기』, 헨리 데이비드 소로의 『소로의 문장들』, 제인 오스틴의 『제인 오스틴의 문장들』, 에밀 졸라의 『목로주점』 『제르미날』 『여인들의 행복 백화점』 『전진하는 진실』, 오스카 와일드의 『심연으로부터』 『오스카리아나』 『와일드가 말하는 오스카』 『거짓의 쇠락』, 파울로 코엘료의 『순례자』, 알베르 티보데의 『귀스타브 플로베르』, 조지 기싱의 『헨리 라이크로프트 수상록』, 도미니크 보나의 『위대한 열정』, 플로리앙 젤러의 『누구나의 연인』, 프랑크 틸리에의 『뫼비우스의 띠』 등 다수의 책을 우리말로 옮겼다.