한류와 아시아 팝문화의 변동

머리말
제1장 서론：아시아 팝문화의 변동
제2장 중국：유교 향수가 깃든 한류
제3장 일본：한류의 양극화
제4장 대만：애증 속의 한류
제5장 홍콩：한류와 아시아 팝문화의 세계화
제6장 베트남：한류, 청소년의 신문화
제7장 태국：일본문화 속에 피는 한류
제8장 인도네시아：한류의 혼종화와 I-POP
제9장 말레이시아：한류를 통한 문화교류의 확산
제10장 한류, 아시아 팝문화의 글로벌 확산
제11장 결론：한류, 소통과 문화공동체의 희망

이 모든 현상을 실제로 보면서 필자들은 기쁨과 동시에 무거운 책임감을 느꼈다. 우리의 팝문화가 외국에서 큰 인기를 끈다는 것에 자부심을 느끼는 한편 우리는 이들로부터 이익만 보려고 하고 있는 게 아닌지 걱정되기도 하였다. …(중략)… 사실 한류에 대한 지금까지의 연구는 한류를 통한 경제적 이익의 극대화 또는 한류를 통한 정치적, 외교적 소프트파워의 향상과 같은 우리의 이익만을 강조하는 국가주의의 경향이 강했다. 필자들은 그런 접근이 우리 드라마와 K-POP을 그냥 순수하게 좋아하는 아시아인들에 대한 정당한 태도는 아니라고 생각하였다. 필자들은 우리 쪽에서도 한류를 사랑하는 이들을 이해하려고 노력하고, 한류를 바탕으로 이들과의 소통이 깊어지고 넓어지는 것이 향후 한류가 지향해야 하는 모습이라고 생각한다. 더 나아가 한류를 통해 아시아 및 전 세계의 팝문화 팬들의 초국적 문화공동체가 형성되는 것을 향후 한류의 방향으로 삼아야 할 것이다.
- 머리말 中

한류가 한국을 대표하는 문화상품임에는 맞지만, 한류가 향후 오래 지속되기 위해서는 문화국가주의(cultural nationalism)를 경계해야 한다. 즉, 한류로 인해 문화적 자부심을 얻는 단계를 넘어 한국의 문화상품이 우수하다는 것을 강요하는 방향으로 전개되면 안 된다는 것이다. 특히 문화적 교류에 정치적 이슈가 작용하는 것이 문제이다. …(중략)… 향후 한류의 지속 가능성을 생각할 때, 과거 미국, 유럽, 일본의 대중문화도 흥망성쇠를 겪었듯이 한류의 미래가 반드시 낙관적인 것만은 아니다. 한류의 미래를 위해서는 새로운 문화콘텐츠를 지속적으로 개발하여야 한다. 이 과정에서 우리가 새롭게 노력해야 할 것은 각 지역문화를 적극적으로 수용해야 한다는 것이다. 한류의 출발이 하이브리드였다는 것은 주지의 사실이다. 이러한 하이브리드적 성향을 바탕으로 다시 각 지역문화와의 하이브리드 문화를 만들어 쌍방향적 소통을 해야 한다. 이럴 때 비로소 한류는 한국과 각 지역문화 그리고 각 지역문화 간의 상호교류를 증진시키는 교량적 문화상품이 될 것이다.
- 결론 中