경제는 거짓말을 하지 않는다

1944년 프랑스에서 태어난 소르망은 소르본느 대학에서 문학박사를, 동양어학교에서 일본어를 전공했고, 파리행정대학원(ENA)을 졸업했다. 모교의 경제학 초빙교수를 역임하면서 《르 피가로》 《렉스프레스》 《월 스트리트 저널》 《아사히》 등 세계적 언론의 칼럼니스트로 활동하기 시작했다. “세계적 석학이자 21세기의 몇 안 되는 지성”으로 불리는 기 소르망은 문명비평가이자 문화충돌 진단 전문가일 뿐만 아니라 행정가이기도 하고, 사업가이기도 하다. 세계화 시대의 지성인답게 그는 지구촌 곳곳을 여행하면서 직접 수집한 자료들을 통해 『열린 세계와 문명 창조』『20세기를 움직인 사상가들』『진보와 그의 적들』『세계는 나의 동포』『Made in USA』『중국이라는 거짓말』『경제는 거짓말을 하지 않는다』『Wonderful World』 등 수많은 스테디셀러를 저술했다. “국제기아해방운동”의 창립 멤버이며, 프랑스 총리실 문화정책의 브레인으로 활동하면서 세계 여러 대학의 초빙교수를 겸임하였다. 기 소르망은 국가브랜드 정책, 마케팅과 문화 홍보 등 여러 문화 관련 주제들에 대해 본인의 생각과 연구 성과를 전 세계 사람들에게 지속적으로 제시하고 있다.

연세대학교 불어불문과를 졸업했다. 프랑스 파리4대학(소르본)에서 베르나노스 연구로 석사학위, 장리스 부인 연구로 박사학위를 취득했다. 연세대와 중앙대에서 강의했으며, 번역한 책으로는 크레비용의 《마음과 정신의 방황》, 쥘 베른의 《80일간의 세계일주》, 자크 아탈리의 《등대》, 르사주의 《질 블라스 이야기》, 루소의 《공연에 관하여 달랑베르 씨에게 전하는 편지》 등이 있다.

이화여자대학교 불어불문학과를 졸업했으며 프랑스 보르도 3대학과 파리 3대학에서 공부했습니다. 월간 출판저널에 프랑스 책들을 소개하는 칼럼을 연재했으며, 지금은 불어 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 <슬픔을 모으는 셀레스탱>, <높이 더 높이>, <늑대가 오고 있어!> 등이 있습니다.

이화여자대학교 외국어교육과를 졸업하고 프랑스 스탕달대학에서 ‘에밀 졸라 연구’로 문학박사 학위를 받았다. 현재 한국예술종합학교 및 알리앙스 프랑세즈에서 강의하고 있다. 옮긴 책으로 《성배와 연금술》, 《신의 네 여자》, 《사람은 왜 옮겨 다니며 살았나》, 《수치심의 역사》 등이 있다.