인도의 길을 걷고 있는 예수

Prologue_ 문제의 정의
‘예수’가 바로 복음의 핵심
아시아인들에게 기독교 개종을 강요했던 까닭은
서구문명에는 ‘비기독교’적인 요소가 있다
기독교와 예수가 같은 존재가 아님을 발견하다

Chapter 1_ 복음의 본질은 무엇인가
왜 낮은 계층에만 전도하려는 겁니까?
너에게 준 사명을 수행할 준비가 되었느냐?
나는 ‘기독교’란 용어를 사용하지 않았다
우리는 주님을 위해 인도의 종이 되어야 한다
인도의 길을 걷고 있는 예수

Chapter 2_ 기독교 선교의 동기와 목적
서구화와 기독교는 다른 것
인도인들에 의해 새롭게 탄생하는 그리스도
‘예수 그리스도’와 같은 고귀한 사람이 되어라
인도는 스스로의 힘으로 일어서야 한다
간디에게 말해 주었던 ‘십자가 사상’이란
아직, 하나님을 만나지 못하고 있는 인도인들
크리슈나무르티와의 만남에서 다시 확인한 ‘예수’
‘선다 싱’은 “예수 그리스도이십니다”로 대답했다
“세상에 나가 복음을 전하라”는 간절한 목소리

Chapter 3_ 예수 그리스도의 도덕적ㆍ영적 우월성
겨자씨의 모습으로 지상에 임할 하나님
예수 그리스도, 그분이 바로 간디 아닙니까?
기독교인으로서 해야 할 의무
99마리의 양보다 잃어버린 한 마리 양을 찾고 계시다

Chapter 4_ 예수 그리스도는 우리가 예측할 수 없는 방법으로 오십니다 - 마하트마 간디의 경우
정치적 성공보다 더 큰 의미를 지닌 ‘실패’가 있다
《신약성서》를 꺼내 들고 연설하는 간디
감옥에 투옥될 때《신약성서》를 들고 간 인도인들
간디를 알기 전까지 기독교를 알지 못했다

Chapter 5_ 일반적인 경로를 통한 선교 - 선교사들의 헌신
민족주의운동 속으로 들어가, 예수 그리스도를 심자
정중한 예의가 무엇인지 아는 동양인들
십자가에 대해서 말씀해 주세요!
악명 높았던 ‘티푸 술탄’ 궁정에서 집회를 열다
9년 전, 존 모트 박사가 강연했던 자리에 서다
간디의 도움으로 성공리에 강연을 마치다
인도를 구세주 품안에 안기게 할 수만 있다면

Chapter 6_ 우리 앞에 놓인 심각한 선교의 장애물들
백인들이 갖는 ‘우월성’은 전혀 기독교적이지 않다
‘기독교적인 사람’이라는 말은 최상의 칭찬
기독교인이면서 전쟁을 그만두는 방법을 배우지 못했는가
인종차별적인 미국의 ‘이민법’에 대하여
백인들의 카스트제도가 더 혐오스럽다
물질주의 십자가에 못 박혀 있는 우리를 떠나지 마소서
간디의 눈에서 인도 3억 인구의 영혼을 본다

Chapter 7_ 진지한 질의응답의 시간
무엇을 말할까, 걱정하지 말아라
예수가 스스로를 ‘하나님의 아들’이라 부른 적 있는가
삶, 자체가 되기 위해 오신 예수
‘기독교인이 될 준비가 되어 있다’는 두 젊은이

Chapter 8_ 예수 그리스도를 통한 경험
내가 너에게 해 준 것이 없었느냐?
그가 원하는 것은 현자가 아니라 구원자
오직 하나님만을 위해서 기도합시다

Chapter 9_ 무엇을, 누구에게?
예수는 나누어진 바퀴의 살을 한데 묶는 중심부
기독교 중심에 “누구를 믿는가”라는 질문을 세워라
예수 그리스도, 가장 놀라운 기적
교리나 신조를 통해서는 예수를 만날 수 없다
우리에게 예수를 주십시오

Chapter 10_ 그리스도와 다른 신앙들
힌두교가 점점 죽어가고 있다
꽃을 피울 수 있는 힌두교의 5가지 씨앗
그리스도가 힌두교의 유일한 희망입니다
예수는 윤리이고 철학이며 종교이다

Chapter 11_ 확고한 예수 그리스도
증명하려 하지 않고 직접 보여주다
한 인간의 영혼이 우주의 만물보다 중요하다
신비로운 ‘종’의 모습으로 우리에게 오다

Chapter 12_ 인도인이 생각하는 예수 그리스도
예수의 삶과 가르침은 그 나라에 맞는 색채를 띤다
‘속죄’가 ‘조화’를 의미한다고 생각지 않으십니까
기독교적인 ‘박티’는 신성한 삶을 드리는 것

Chapter 13_ 인도의 예수 그리스도
우리 노동자들은 그리스도를 이해합니다
예수는 동서양의 삶을 움직이는 중심축
《신약성서》는 나의 영혼의 음식
예수와 함께 길을 걷고 있는 인도인들

옮긴이의 말

백 프로 솔직할 것. 어느 누구의 종교도 공격하지 않을 것임을 먼저 확인시켜주어라. 종교 간의 대화를 마칠 때에는 참가자들이 질문할 수 있도록 시간을 준다. 집회가 열리는 도시의 비기독교 지도인사를 집회의장으로 세운다. 기독교는 그리스도로 정의되어야 한다. 그리스도는 단순한 논쟁이 아니라 기독교적인 경험에 의해 해석되어야 한다.
- Chapter 1. ‘복음의 본질은 무엇인가’ 중에서

우리가 인도에 간 이유는 예수 그리스도와 같은 인격이 우리가 아는 최고의 인격이기 때문입니다. 그가 우리에게 자유롭고 풍성한 생명을 주시기 때문이며 무엇보다도 우리에게 하나님을 주셨기 때문입니다. 그리고 이 모든 것을 주실 분은 예수 그리스도밖에 없습니다. 예수 그리스도가 그렇게 하시고 있습니다. 예수 그리스도만이 우리의 이유이며 동시에 목적이 되십니다.
- Chapter 2. ‘기독교 선교의 동기와 목적’ 중에서

간디는 엄숙하고도 진지한 자세로 말했습니다. 첫째, 우선 당신네 기독교인들과 선교사들을 포함한 모든 서양인들이 오늘부터 예수 그리스도처럼 살아가도록 하십시오. 둘째, 당신들은 반드시 당신네 종교의 가르침대로 살아야 합니다. 품위를 떨어뜨리는 행동을 하지 말고 타협을 하지 말 것을 제안합니다. 셋째, 나는 당신들이 사랑을 강조해야 한다고 생각합니다. 사랑이야말로 기독교 정신의 중심이기 때문입니다. 넷째, 당신들이 비기독교 종교와 문화를 좀더 열린 마음을 가지고 공부해야 한다는 것입니다.
- Chapter 6. ‘우리 앞에 놓인 심각한 선교의 장애물들’ 중에서

“좋아요. 당신과 기도하는 것은 정말 기쁜 일입니다. 그러나 한 가지 조건이 있습니다. 그것이 어떤 것이든지, 무언가를 바라는 기도는 하지 말았으면 좋겠습니다. 오직 하나님을 위해서만 기도합시다.” 우리는 그렇게 기도했습니다! 삶의 실제에 대한 철저한 자각과 하나님에 대한 존경이 없다면 어떻게 그런 요구를 할 수 있겠습니까? 이것은 우리의 경험을 통해 예수 그리스도를 해석해야 하는가 아닌가에 대한 선택의 문제가 아닙니다. 우리는 반드시 우리 경험을 통해서 그리스도를 해석해야 합니다.
- Chapter 8. ‘예수 그리스도를 통한 경험’ 중에서

예수 그리스도는 그리스인들과 힌두교인들의 얼굴을 정면으로 바라볼 뿐만 아니라 이 세상 모든 민족의 인간성을 완성합니다. 예수 그리스도께서 말씀하셨습니다. “나는 길이요, 진리요, 생명이다.” 예수 그리스도는 모든 인류에게 주어진 ‘아멘’ 즉 모든 인간성에 대해 ‘그렇게 되길 바랍니다’는 선포를 한 것입니다.
- Chapter 10. ‘그리스도와 다른 신앙들’ 중에서

인도는 이미 나에게 소중한 존재가 되었습니다. 인도에 처음 갔을 때 내 마음은 연민으로 가득 차 있었습니다. 그러나 거기에 머무는 동안 나는 많은 것을 배웠고 인도인들에 대한 존경심을 가지게 되었습니다. 나에게 ‘스승’이란 단어보다 ‘소개하는 사람(introducer)’이라는 단어가 더 적합하지 않을까 생각합니다. 나의 임무는 인도의 길을 걷고 계신 예수 그리스도에게 인도인들을 소개하는 것입니다.
- Chapter 13. ‘인도의 예수 그리스도’ 중에서