숨쉬어

망각
질식하다
숨쉬다
게임하다
견뎌내다
사랑하고 사랑받다
게임에서 지다
네가 잠자는 것을 바라보다

옮긴이의 말
- 친구, 그 유독한 환상에 대하여

나는 아무 말 없이, 당황한 채, 무장해제된 채 가만히 있었다. 사라는 나에게서 멀리 떨어져 있었는데도 내 안 깊은 곳을 읽어낸 것이었다. 사라는 나를 혼란에 빠뜨렸다. 나는 사라의 시선 속에서 잔인한 진실을 맞닥뜨리지 않기 위해 눈을 내리깔 수밖에 없었다.
사라는 내 손 위에 자기의 두 손을 올려놓았다. 그리고 아무 말도 하지 않고 잠시 그대로 있었다. 나는 눈물을 참으려고 애썼다.
이윽고 사라가 말했다.
"너는 구원받았어. 운이 좋구나. 명심해. 지금부터 너는 너 자신을 믿을 수 있다는 걸. 너를 도와주고 싶어. 우리가 친구가 되었으면 좋겠어."
그 말은 내게 이런 의미로 들렸다.
"너는 이제 혼자가 아니야. 샤를렌."