호세 무히카 조용한 혁명

한국어판 서문 | 우리는 어떤 지도자를 원하는가 8
서문 | 가장 사랑받는, 그러나 가장 논쟁적인 대통령 14

1 총알과 꽃 21
평범하기에 특별한 대통령 30│소비주의 시대의 늙은 현자 34│록스타 무히카 39

2 검소한 삶의 방식 43
단출한 살림살이 47│"가진 게 적으면 걱정도 적다" 49│기부하는 삶 51│소박한 스타일에 담긴 메시지 54│독서광 무히카 58│직접 만든 토마토소스 61│프란치스코 교황과의 공통점 64│"우리는 행복해지기 위해 이 세상에 왔다" 65│영혼을 깨우는 사람 67│대통령의 콧잔등에 상처가 난 이유 69│호세 무히카의 재산신고서 69

3 게릴라 시절 75
쿠바 혁명을 목격하다 83│낭만주의와 냉전: 투마파로스의 기원 86│카멜레온 같은 조직 90│무장투쟁과 지하 생활 95│판도 습격 사건 98│투파마로스의 몰락 106│살해 명령을 둘러싼 논란 109│무장 활동에 대한 상반된 시각 111│민주주의의 길로 115│무기여 '완전히' 안녕 120│무히카 후보의 탄생 122

4 혁명군에서 대통령으로 127
광기의 시절 136│대통령 호세 무히카 140│평등이라는 최고 가치 141│바트예주의와 연대 의식 147│카우디요의 나라 152│취임 연설에 담긴 의미 153│탁월한 소통 능력 156│FIFA에 맞서다 162│마테차 모임 166│무히카와 마라도나의 대화 168

5 조용한 혁명 171
국가적 문제로 떠오른 마약 176│새로운 관점 178│합법화를 둘러싼 '내전'183│실패한 마약과의 전쟁 188│죽음을 낳는 대륙, 라틴아메리카 190│마약통제위원회와의 설전 193│미주기구의 지원 195│'실험'이 시작되다 199│쏟아지는 찬사 200│낙태 문제를 양지로 꺼내다 203│'평등한' 결혼 208│무히카와 플란 훈토스 209

6 록스타 무히카 211
소비주의를 고발하다 215│'다른 세계'를 향해 218│무히카와 '월가를 점령하라' 220│'더, 더, 더'를 벗어나 226│새로운 경제 논쟁: 재분배 232│국제정치에 나서다 240│관타나모 수감자들을 받아들이다 241│미국과의 관계 247│시리아 난민을 데려오다 250│콜롬비아 평화 협상 중재 254│무히카, 오바마를 웃게 만들다 258

7 예언자는 고향에서 환영받지 못한다 261
소비에 빠진 우루과이 264│개혁을 둘러싼 힘겨루기 265│교육, 교육, 교육 269│환경과 일자리 사이에서 273│꼬이고 꼬인 아르헨티나와의 관계 276│정치적 판단 vs 법적 판단 287│한계를 넘어 291│역사의 평가 294

8 혁명은 계속된다 297
더 나은 세상을 위해 302

나는 이렇게 보았다 | 현실적 좌파의 실용적 혁명 -마리오 바르가스 요사(노벨 문학상 수상자) 304
나는 이렇게 읽었다 | 우리 시대 가장 주목받는 인물에 대한 보고서 -미겔 앙헬 바스테니에르(언론인) 309
출처 313

"틀릴 수도 있다. 그러나 방향을 바꾸는 것을 두려워해서는 안 된다."
새로운 정책에 반대하는 사람들에게

"장님 중에 가장 나쁜 장님은 보려고 하지 않는 사람이다."
현실을 외면해서는 사회 문제를 해결할 수 없다면서

"책임은 내게 있다. 그의 자리는 더 확고해질 것이다."
자신의 정책을 공개적으로 비판한 장관을 두둔하며

"나는 그들에게 분노로 대응하지 않는다. 분노는 건설적이지 않다"
독재 치하에서 14년간의 모진 수감 생활을 마친 후

"국가원수란 자기 자신이 아니라 다른 사람의 명령을 받는 사람이다."
대통령 취임 연설에서

무히카가 시도한 혁명은 이념적이지도 않고, 교조적이지도 않으며, 그가 젊은 시절에 했던 것처럼 폭력적이지도 않다. 그것은 그저 단순한 유토피아가 아니라, 세상의 많은 이들이 실현되기를 소망하는 삶에 대한 메시지와 반성과 생각이 동반된 법률적이고 실질적인 변화의 축적이다. 그것은 '조용한 혁명'이다.

"많은 부분에서 우루과이는 무히카 이전과 이후로 나뉠 것이다. 무히카는 다른 종류의 유산을 남겼다. 위대한 정치인들은 많은 이유로 역사에 남는데, 그중 하나는 시민들이 만들어 내는 것이다. 그는 자신의 행동과 사고방식, 그리고 생활방식을 통해 대통령도 '평범한 사람'이라는 것을 확인시켜 준 사람으로 기억될 것이다."